суббота, 31 декабря 2011 г.

Поздравление от сайта English-German.ru

Happy New Year - 2012!Дорогие и уважаемые посетители и подписчики сайта English-German.ru!

Мы размышляли некоторое время о том, на каком языке написать поздравление и все-таки решили сделать это на русском, чтобы всем было понятно.

Нам очень приятно, что Вы с нами и надеемся, что и в Новом году-2012 мы будем вместе. Обещаем Вам, конечно же,  новые интересные материалы для изучения и преподавания английского и немецкого языков!

Желаем Вам в новом году начать изучать языки, если Вы еще этого не делали до сих пор, повысить свой уровень знания языка, если вы его уже изучаете и наконец достигнуть совершенства во владении языком, если Вы учите его очень давно! В любом случае никогда не останавливайтесь на достигнутом, идите вперед и помните - “Дорогу осилит идущий”, как бы тяжело ему не было…

Эта мудрая мысль касается не только изучения языков, а любого дела вообще.

Поэтому желаем Вам успехов во всех делах, большого терпения и здоровья!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!!

YouTube Трейлер

СКАЧАТЬ ВИДЕО-ПЕСНЮ "WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS"! (10) - 6 Mb

СКАЧАЙТЕ И ПОЙТЕ ЭТУ ПЕСЕНКУ СТОЛЬКО РАЗ, СКОЛЬКО ЗАХОЧЕТСЯ!

Читать статью полностью....

воскресенье, 25 декабря 2011 г.

Weihnachten in Deutschland - презентации на немецком языке

frohe_weihnachten1) Advent ist die Zeit des Wartens auf Weihnachten.Der Advent beginnt am ersten Sonntag nach dem
26. November. Bis zum 24. Dezember wird an jedem Adventssonntag eine zusätzliche Kerze des Adventskranzes angezündet….

1. ADWENT IN DEUTSCHLAND DOWNLOAD PRESENTATION (4)

2) Am 24.Dezember feiern die Deutschen Weihnachten oder die heilige Nacht.
An diesem Tag ist Jesus Christus geboren.Das ist ein religioses Fest. Am heiligen Abend steht in jeder Wohnung,in jedem Haus ein Tannenbaum mit vielen Kerzen und Schmuck.Der Christbaum ist ein Symbol der Hoffnung,des friedlichen Lebens….

2. WEIHNACHTEN IN DEUTSCHLAND DOWNLOAD PRESENTATION (3)

Читать статью полностью....

Merry Christmas!

These days, it’s common practice to wish “Merry Christmas” to one another around the 25th of December, the day of Christmas. The origin of this practice is a little obscure. However, it’s believed that an English admiral first used the term Merry Christmas in an informal letter, way back in 1699. In 1843, Charles Dickens used the same phrase in “A Christmas Carol.” However, notwithstanding the veracity of its origin, “Merry Christmas” has become a sort of universal term to communicate joy and good wishes.
merry christmas

The term Merry Christmas doesn’t have any religious bias and is often used by people of all races and religious backgrounds, during Christmas time. It reflects that messages of love, joy and well wishes can be communicated irrespective of belief systems. It’s a greeting that makes total strangers make instant connection. It’s a message that dissolves anger. It’s a message that evaporates misunderstanding between loved ones and creates a bridge to the beginning of a new relationship. It’s amazing that these two simple words “Merry Christmas” can have this profound effect.

In some places, people use a slight variation of the term “Merry Christmas.” In Ireland and Great Britain, some people prefer using “Happy Christmas” instead. However, the power and significance of the phrase is not diminished at all because of a difference in phraseology, because the intent of love and well being remains the same, no matter which phrase is used.

The phrase “Happy Christmas” was used by Queen Elizabeth II of Great Britain and proceeded to gain popularity in that part of the world. In fact, in the concluding lines of his now famous “A visit from St. Nicholas”, Clement Moore actually used “Happy Christmas.

Wishes For Christmas
  • Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
  • May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
  • You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
  • Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
  • May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!

Источники: http://www.duy.im/2011/10/merry-christmas-wishes-cards-messages-sms.html

http://www.allthingschristmas.com/traditions/merry-christmas.php

Читать статью полностью....

среда, 7 декабря 2011 г.

Nikolaustag

Католические страны накануне отмечали день святого Николая (Nikolaustag).

Nikolaustag - этот праздник установлен в честь Святого Николая, епископа из древнеримского города Мира, который скончался, вероятно, 6 декабря 345 года. День Святого Николая отмечают в католических странах ежегодно 6 декабря, а в православии, отмечающем праздники по юлианскому календарю, 19 декабря.


Святой Николай является одним из самых почитаемых святых христианства.

В Германии о почитании Николая известно с XI-го века, очевидно, благодаря Феофано, византийской супруге императора Священной Римской империи Оттона Второго.

Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, церковнослужителей и детей. Многочисленные предания рассказывают о том, что его считают своим покровителем и многие другие: студенты, юристы, аптекари, портные, бондари, возчики, солевары, молотильщики зерна.

Святой Николай приносит подарки
Сегодняшнее особенное значение дня Святого Николая связано со старинным обычаем: народное поверье гласит, что в ночь с 5 на 6 декабря Святой Николай объезжает все дома в своих санях, чтобы привезти детям сладости и маленькие подарки. Он приходит (через камин) в дом и прячет подарки в обувь (заранее начищенную детьми) или в повешенные ими чулки.

Согласно другому поверью, Святой Николай приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и могут ли они ему рассказать какое-либо стихотворение о Святом Николае. Если дети были честными и послушными, он дарит им подарки. Если же они в прошлом году не слушались родителей, получают они только наказание плетьми от Рупрехта, слуги и спутника Святого Николая.
В Германии, Швейцарии и Австрии дети вечером 5 декабря выставляют обувь за порог дома, чтобы Святой Николай пришёл ночью и оставил в их обуви сладости и маленькие подарки.

Слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht)
Святой Николай „обзавёлся" слугой и спутником в XVII столетии. Слуга Рупрехт помогает ему в „воспитательном процессе": он наказывает непослушных детей и даже, посадив их в мешок, относит в лес, пока Святой Николай раздаёт сладости и подарки послушным детям. Таким образом, существует „разделение труда": Святой Николай приходит к послушным детям, слуга Рупрехт – к непослушным.

Таким образом, для детей слуга Рупрехт – ярко отрицательный персонаж, упоминание о котором связано с понятиями „страх" и „наказание". Рупрехт впервые появился в некоторых католических традициях XVII века, и с тех пор он неизменно присутствует в немецком фольклоре.

Многие маленькие дети в немецкоязычных странах до сих пор очень волнуются, чтобы их не наказал Рупрехт за непослушание, и стараются перед праздником быть честными и хорошо себя вести.

Печенье Николая (Nikolausgebäck)
В предпраздничные дни во вногих булочных можно купить специальную выпечку, которая называется “Stutenkerle” или “Weckmänner”. Она представляет собой фигурки епископа, выпеченные из дрожжевого теста. Часто этот „епископ" держит трубку, раньше он держал посох. Конечно, представить себе в этих фигурках епископа можно только при изрядной доле фантазии, но такова традиция…

Крестьянская поговорка:
- Regnet es an Nikolaus - wird der Winter streng, ein Graus.
- Коль дождит на Николая – знать, зима придёт к нам злая.

Открытки к Nikolaustag:
Надпись означает: “я желаю тебе чудесного дня Св. Николая”


Читать статью полностью....

воскресенье, 4 декабря 2011 г.

December 4th is National Cookie Day

December 4th is National Cookie Day. This is a good day to begin your Christmas baking to give as gifts and serve at your holiday celebrations, but more importantly, bake your cookies for Santa!

What kind of cookies will you leave for Santa?

Print the pdf: Cookies for Santa Coloring Page, color the picture and answer the question.

Martha McKinnon, cookie loving certified yoga instructor and passionate home cook, says:

In addition to National Cookie Day, a day perfect for celebrating with the cookie of your choice, there are several National Days dedicated to specific cookies, such as the Fig Newton, Brownie, Gingersnap, and Oatmeal Cookie. In fact there is a day dedicated to one type of cookie or another eleven months of the year, giving us plenty of days to celebrate with cookies all year long. The annual National Cookie Day fun kicks off with Shortbread Day on January 6 and wraps up with National Pfeffernuesse Day, December 23.

Cookies may be small, but they are a big business, just ask the Girl Scouts. The multi-billion dollar US cookie industry all began when the first commercially baked cookie, the Animal Cracker was introduced in 1902. It is probably no surprise that the US leads the world in cookie baking and cookie eating, spending more than $550 million annually on Oreos alone.

I bet you can guess what the most popular cookie baked in US homes is. Yes, it’s the chocolate chip cookie. In fact, the chocolate chip cookie is so popular it has a whole week dedicated to its celebration. The second week of March is Chocolate Chip Cookie Week.

The next time you are looking for a reason to celebrate with cookies, there may be a National Cookie Day to celebrate. Here’s a complete list of all the National Cookie Days I could find. I hope you will mark your calendar with your favorite cookies and add some cookie fun to your life.

National Cookie Day Calendar

Date Honored Cookie

January 6 Shortbread Day
January 12 Fig Newton Day
January 20 Granola Bar Day
January 22 Blonde Brownie Day
February 8 Molasses Bar Day
February 10 Cream Cheese Brownie Day
March 18 Oatmeal Cookie Day
April 9 Chinese Almond Cookie Day
April 10 Cinnamon Crescent Day
May 9 Butterscotch Brownie Day
May 31 Macaroon Day
June 12 Peanut Butter Cookie Day
June 23 Pecan Sandies Day
July 1 Gingersnap Day
July 3 Chocolate Wafer Day
July 9 Sugar Cookie Day
July 20 Fortune Cookie Day
August 10 Smores Day
September 21 Pecan Cookie Day
October 1 Homemade Cookies Day
December 4 National Cookie Day
December 8 Chocolate Brownie Day
December 23 National Pferrernuesse Day

In addition to Cookie Days several Cookies have whole weeks and months dedicated to them:

Second Week of March Chocolate Chip Cookie Week
Month of August National Brownies at Brunch Month
Month of October National Cookie Month
First Week of December Cookie Cutter Week

Cookie Recipes:

•  Bar Cookie Recipes
•  Candy Recipes
•  All Dessert Recipes
•  A to Z Recipes and Food

•  Almond Amaretto Bars
•  Amaretto Butter Cookies
•  Amaretto Sours Cookies
•  Asparagus Drop Cookies
•  Banana Chocolate Chip Cookies
•  Banana Sunflower Seed Cookies
•  Bar Cookie Recipes
•  Beer Barrel Cookies
•  Benne Cakes - Kwanzaa Sesame Seed Cookies
•  Best Cookies for Mailing
•  Big Chocolate Chip Cookies
•  Bittersweet Brownie Cookies
•  Black & White Shortcut Cookies
•  Brownie Crackle-top Cookies
•  Brownie Recipes
•  Cherry Garcia Cookies
•  Chewy Chocolate Peanut Drops
•  Choco Berry Nut Cake Mix Cookies
•  Chocolate Chip Meltaway Cookies
•  Chocolate Chip Meltaway Nuggets
•  Chocolate Chip Meringue Cookies
•  Chocolate-Dipped Crescent Hearts
•  Chocolate Gingersnaps Recipe
•  Chocolate-Glazed Cookie Pizza
•  Chocolate Marshmallow Kisses Cookies
•  Chocolate Peanut Butter Cheese Bars
•  Chocolate Peanut Butter Volcanoes
•  Chocolate Pecan Sandies Cookies
•  Chocolate Raisin Oatmeal Cookies
•  Cocoa Sponge Drops (Diet)
•  Coconut Macadamia Shortbread
•  Coffee Meringue Kisses
•  Coffee Nut Drop Cookies
•  Cookie Press Recipes
•  Cream Cheese and Macadamia Nut Cookies
•  Cream Filberts
•  Crunchy Chocolate Chip Cookies
•  Czech Poppy Seed Cookies
•  Dipped Peanut Butter Meltaway Cookies
•  Flower Sugar - Scented Sugar for Cookies
•  Fruit and Nut Cream Swirl Cookies
•  Flying Brooms
•  Flourless Chocolate Peanut Butter Kisses
•  Gingerbread Houses
•  Gingerbread Man
•  Graham Cracker Recipes
•  Halvah Shortbread
•  Homemade Graham Crackers
•  Honey Graham Crackers
•  Junk Food Cookies
•  Key Lime White Chocolate Coolers
•  Korova Cookies (Sables Korova)
•  Lemon Butter Chews
•  Macadamia Chocolate Kisses
•  Macadamia Wafers
•  Macadamia White Chocolate Shortbread
•  Mandarin Orange Marmalade Cookies
•  Maple Nut Cookies
•  Marshmallow Brownie Sandwich Cookies
•  Mint Chocolate Cookies
•  Mint Chocolate Chip Meringue Cookies
•  Moravian Cookies
•  Mrs Fields Urban Legend Cookies
•  Mud Puddle Cookies
•  Neiman Marcus Chocolate Chip Cookies
•  No-Bake Pastel Haystacks
•  No-Bake Powerhouse Cookies
•  Nutmeg Sugar Cookies
•  Okara Oatmeal Carob Chip Cookies
•  Orange Chocolate Chip Meringue Cookies
•  Orange Oatmeal Cookies
•  Orange Shortbread Cookies
•  Peanut Butter Chocolate Chip Cookie Cups
•  Peanut Butter & Jelly Cookies (PBJ Cookies)
•  Peanut Butter Rollo¨ Cookie Cups
•  Peppermint Fudge Meringue Cookies
•  Pfeffernusse Cookies
•  Pecan Pie Cookies
•  Pistachio Butter Stingers
•  Pongaroons (Macaroon Cookies)
•  Potato Chip Cookies
•  Pumpkin Cookies
•  Pumpkin Pie Drops
•  Rolled Sugar Mace Cookies
•  Rosemary Shortbread
•  Sacristan Cookies
•  Sesame Seed Cookies
•  Smoky Mountain Snowcaps Cookies
•  Soft Molasses Cookies
•  Stained Glass Ginger Cookies
•  Sweet Wine Lavender Cookies
•  Sweet Ravioli
•  White Chocolate Gelatin Cookies
•  White Chocolate Macadamia Cookies

Читать статью полностью....

суббота, 3 декабря 2011 г.

Rezepte für Weihnachten

Zur Weihnachtszeit wird geschlemmt und natürlich auch viel gekocht. Neben allerlei süßen Speisen, wie Plätzchen, Glühwein und Bratapfel, gehören auch herzhafte Gerichte wie Rinderbraten, Schweinebraten oder Entenbraten dazu. Hier findest Du unserer Weihnachtsrezepte. Aber aufpassen, dass man nicht zu viele Pfunde auf die Rippen bekommt!

Читать статью полностью....

пятница, 2 декабря 2011 г.

Advent und Weinachten - Адвент и Рождество

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt der Advent. Die Adventszeit hat in Deutschland eine nicht wenigere Bedeutung als Weihnachten selbst. Seit dieser Zeit, also seit Mitte November sind viele Städte mit Tannenbäumen und Lichterketten geschmückt. Viele Familien kaufen einen Adventskranz mit vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine neue Kerze angezündet. Die Kinder besorgen einen Adventskalender, wo sich 24 kleine Türen befinden. Bis zum Heiligabend öffnen sie jeden Tag eine Tür und finden dahinter ein kleines Geschenk, z. B. eine Süßigkeit. Überhaupt, was die Kost betrifft, so werden in der Adventszeit viele Lebkuchen und Plätzchen gebacken, so viele, dass es draußen überall nach Gewürzen riecht. Die bekannteste Speise ist der Stollen — ein Kuchen mit Rosinen und Mandeln. Ein wichtiger Tag, besonders für die Kinder ist der 6. Dezember — der Nikolaustag. Alle Kinder stellen am Abend ihre Schuhe vor die Tür und am Morgen finden dort Geschenke.

Weihnachten ist das größte Fest der Christen aller Well. An diesem Tag, am 25. Dezember feiern die katholische und protestantische Kirche die Christusgeburt. Die russische orthodoxe Kirche begeht dieses Fest zwei Wochen später — am 7. Januar

Zu Weihnachten versammelt sich die ganze Familie, das ist also ein Familienfest. Traditionelle Speisen auf dem Tisch sind Gans, Stollen, Lebkuchen, Gebäck. Es gibt eine althergebrachte Sitte, zu Weihnachten einander zu bescheren. Für den Verkauf der Bescherungen werden in vielen Städten Christmärkte veranstaltet. Der bekannteste Weihnachtsmarkt ist der “Christkindlmarkt” in Nürnberg. Laut der Statistik verkauft man in der Weihnachtswoche doppelt so viel Waren als gewöhnlich. Die Kleinen finden unter Weihnachtsbäumen die Geschenke und glauben, dass der Weihnachtsmann sie ihnen bringt.

An Weihnachten werden viele Weihnachtslieder gesungen. Besonders populär sind “Stille Nacht, heilige Nacht”, ”O du fröhliche”, “Morgen kommt der Weihnachtsmann”, “Ein kleiner weißer Schneemann” (”Jingle Bells” in Deutsch) und viele andere.

Die Weihnachten krönen also in der katholischen Welt das Jahr und für die orthodoxe Kirche ist das das erste Fest des neuen Jahres

Перевод:

За 4 воскресения до Рождества начинается Адвент. Время Адвента имеет не меньшее  значение, чем сам Рождественский праздник в Германии. С этого времени, даже уже с середины ноября много городов украшаются елками и гирляндами. Много семей покупают рождественский венок с 4 свечами. Каждое воскресенье зажигается новая свеча. Дети готовят предрождественский календарь, где есть 24 маленькие “двери”. До сочельника они открывают каждый день дверцу и находят за ней маленький подарок, например, сладость. Вообще, что касается пищи, то много пряников и кексов выпекаются во время Адвента так много, что пахнет снаружи всюду пряностями. Самое известное блюдо - это Штоллен — пирог с изюмом и миндалем. Важный день, особенно для детей - это 6 декабря — День Святого Николая. Все дети ставят свои ботинки перед дверью вечером и утром  находят там подарки.

Рождество - это самый большой праздник христиан всего мира. В этот день, 25 декабря празднуют католическая и протестантская церковь рождение Христа. Русская православная церковь отмечает этот праздник на 2 недели позже — 7 января

Вся семья собирается на Рождество, это семейный праздник. Традиционные блюда на столе - это гусь, штольня, пряник, булочка. Имеется традиционный обычай дарить что-нибудь друг другу к Рождеству. Для продажи подарков  во многих городах устраиваются рождественские базары . Самая известная рождественская ярмарка - это “рождественский базар” в Нюрнберге. Согласно статистике продают товаров в рождественской неделе вдвое больше, чем обычно. Малыши находят подарки под рождественскими елками и думают, что их приносит Дед Мороз(Санта Клаус).
НаР ождество поётся много рождественских песен . Особенно популярные “Тихая ночь, святая ночь”, “О, ты веселый”, “Утром прибывает Дед Мороз (Санта Клаус)”, “Маленький белый снеговик” (”Jingle Bells” на немецком языке) и много других.

Рождество увенчивает в католическом мире год, а для православной церкви это - первый праздник нового года.

YouTube Трейлер

СКАЧАТЬ ЭТО ВИДЕО МОЖНО СКОПИРОВАВ ЭТУ ССЫЛКУ  http://www.youtube.com/watch?v=oUb8ySdERKs&feature=player_embedded     И ПОМЕСТИВ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ

Читать статью полностью....

пятница, 22 июля 2011 г.

Английский с 3 лет – это уже социальная необходимость и норма развития ребенка!

Родители-скептики сомневаются: разве можно «грузить» ребенка в таком возрасте иностранными языками?

Нет, «грузом» ты будешь никому не интересен, тем более детям! А вот учить играючи – стоит! Ведь именно в раннем возрасте работает механизм импринтинга (“imprinting” – «впечатывание», «фиксация» наиболее ярких и важных объектов, предметов, событий, … в коре головного мозга). Заметьте, современные психологи, педагоги просто кричат об эффективности раннего развития, и в частности, изучения иностранному языку. Именно в этом и состоит суть обучения по методике «I LOVE ENGLISH» российского методиста В.Н. Мещеряковой, которая используется на занятиях английским языком. А общепринятая школьная методика обучения иностранному сводится к чисто вербальному обучению - переводу и заучиванию слов. Неудивительно, что, проучившись семь-восемь лет, наши дети так и не знают иностранного языка. А, если к этому добавить и многократное исправление учителями ошибок, то это приводит просто к открытой нелюбви к языку.......

среда, 29 июня 2011 г.

Языковые уровни и как их достичь

Часто обращаются с вопросом, какое количество учебных часов необходимо, чтобы достичь определенного уровня. На этот вопрос нельзя дать однозначного ответа, поскольку необходимое количество часов будет зависеть от ряда факторов, таких как языковая база кандидата, интенсивность обучения, способности и возраст кандидата, а также от интенсивности внеклассных занятий / возможности практиковаться в иностранном языке вне урока. Тем не менее, в качестве ориентира можно привести следующие цифры:


Общеевропейские компетенцииПримерное число часов
A2около 180–200 часов
B1около 350–400 часов
B2около 500–600 часов
C1около 700–800 часов
C2около 1 000–1 200 часов

Описание возможностей ALTE: общеразговорный язык


Уровни

обще

европейских

класси

фикаций
Аудирование/ГоворениеЧтениеПисьмо
C2МОЖЕТ давать рекомендации или поддержать разговор на сложные и деликатные темы, понимать разговорные выражения и уверенно отвечать на непростые вопросыМОЖЕТ понимать документы, переписку и доклады, в том числе самые сложные моментыМОЖЕТ написать письмо на любую тему, а также делать подробные и достаточно точные записи на собраниях и семинарах.
C1МОЖЕТ успешно участвовать во встречах и семинарах в рамках своей рабочей компетенции, достаточно легко поддерживать разговор, оперировать абстрактными понятиями.МОЖЕТ читать достаточно быстро, чтобы справиться с учебным курсом, читать прессу для получения необходимой информации и понимать нешаблонную корреспонденцию.МОЖЕТ подготовить/составить письмо на профессиональную тему, делать достаточно точные записи на совещаниях или написать эссе, продемонстрировав способность к ясному выражению мысли.
B2МОЖЕТ понимать разговор на знакомую тему и принимать в нем участие, а также поддерживать диалог на достаточно широкий ряд тем.МОЖЕТ просматривать тексты для поиска необходимой информации и понимать подробные инструкции или рекомендации.МОЖЕТ делать заметки, слушая чужую речь, и написать письмо с нешаблонной просьбой.
B1МОЖЕТ с некоторыми затруднениями выражать свое мнение об абстрактных /культурных явлениях или дать рекомендацию на знакомую тему, а также понимать инструкции и публичные сообщения.МОЖЕТ понимать тексты и статьи на повседневные темы, а также основную идею статей на знакомую специальную тему.МОЖЕТ писать письма или записки на знакомые или прогнозируемые темы.
A2МОЖЕТ выражать простые мнения или требования, если тема разговора является знакомой.МОЖЕТ понимать простой информационный текст в рамках знакомой темы, например, на продуктах или на знаках, а также читать простые книги или доклады на знакомую тему.МОЖЕТ заполнить несложную анкету и писать простые письма или открытки, содержащие личную информацию.
A1МОЖЕТ понимать простые инструкции или принимать участие в простом диалоге на предсказуемую тему.МОЖЕТ понимать простые записи, инструкции или тексты информационного характера.МОЖЕТ заполнить несложную анкету и составить записку с указанием времени, даты и места.

вторник, 28 июня 2011 г.

Как учить язык самостоятельно - полезные советы

learning1. Прежде чем начать изучать иностранный язык самостоятельно следует понимать, что к несомненному успеху приведет лишь такая выбранная вами методика изучения языка, которая не будет восприниматься вами как бремя и необходимость. Давление извне чаще всего вызывает только противодействие. Чем и замечательно самостоятельное изучение иностранного языка против языковых курсов, здесь все условия диктуете вы сами. Усвоение происходит гораздо быстрее, если учащийся сам определяет наиболее приемлемый темп и сам мобилизует свою энергию.

2. Следует отвести для самостоятельного изучения английского языка определенное время дня, лучше утреннее, если вы “жаворонок”, или вечернее, если вы “сова”. Старайтесь заниматься в отведенные часы. Заниматься английским языком следует каждый день, в неделю можно сделать не более одного выходного. Ежедневные, пусть даже не слишком продолжительные самостоятельные занятия по иностранному  языку гораздо полезнее многочасового “штурма” раз в неделю.

3. Оптимальная продолжительность самостоятельного занятия - 60-90 минут в день с обязательным 5-10-минутным перерывом или без перерыва, если оно длится не дольше часа. (Сюда не должно включаться время, отведенное на запоминание слов.) Менее чем 40-минутные занятия - малоэффективны. К каждому пройденному уроку  через некоторое время следует обязательно делать 15-минутное повторение того нового, что было усвоено.

4. Постарайтесь устроить себе комфортные условия для самостоятельного изучения иностранного языка: удобное рабочее место, хорошее освещение. Приятный фон создает соответствующий эмоциональный настрой.

5. В процессе самостоятельного изучения иностранного языка опирайтесь на все органы чувств: зрение, слух, движение органов речи и руки. Задействуйте все каналы входа информации, сочетая их работу. Именно тогда усвоение языка будет особенно прочным.

6.Помните, что языком необходимо заниматься регулярно. Если у Вас нет столько свободного времени, сколько описывается в пункте 3, то постарайтесь выделить хотя бы 15-20 минут перед сном, чтобы послушать какой-либо аудио-файл или повторить слова.

7.Создавайте и поддерживайте положительную мотивацию для изучения языка - используйте интересные в первую очередь для вас материалы - объедините хобби и изучения языка - то, что интересно, запоминается без лишних усилий! Удачи в изучении языка!

Читать статью полностью....

понедельник, 27 июня 2011 г.

Mетодика работы с аудиокнигами на английском языке

? Для начала сконцентрируйтесь на общем понимании текста аудиокниги на английском языке. Старайтесь уловить его главную мысль. Если вы не понимаете, о чем идет речь, можно уточнить значение отдельных слов английского языка в словаре.

? Во время слушания книги на английском языке концентрируйтесь на точном произношении каждого английского слова.

? Следуйте принципу "Лучше немного, но тщательно, чем много, но поверхностно". После того, как поймете текст на английском языке в общем, с целью пополнения активного словарного запаса, уточняйте значение непонятных слов английского языка. Для этого выберете какой-либо отрывок аудиокниги на английском и полностью переведите его на русский язык.

? Занимайтесь регулярно с аудио книгами на английском языке. Выделите занятиям определенное время и занимайтесь каждый день. Помните, что понемногу слушать аудио книги на английском языке, но часто лучше, чем много, но иногда.

? Когда устный текст аудиокниги на английском языке будет звучать для вас также ясно и понятно, как текст на русском языке, переходите к пассивному слушанию:  прослушивая аудиокниги на английском языке за рулем автомобиля, выполняя какую-либо работу, отдыхая. Чем больше времени вы потратите на это занятие, тем глубже и эффективнее будет ваше обучение английскому языку.

? Для того, чтобы перевести слова и выражения английского языка из пассивного запаса в активный делайте следующее: читайте вслух, запоминайте синтаксические конструкции, записывайте свою речь на аудио носитель, для того, чтобы сравнить свое произношение с произношением диктора.

Аудиокниги на английском языке это одно из эффективных средств усовершенствования владения английским языком. Конечно, такой процесс обучения английскому языку потребует у вас сил и времени. Но цель, к которой вы придете в итоге, того стоит!

источник: www.5english.com.ua

пятница, 24 июня 2011 г.

Cambridge ESOL

Краткая информация об экзаменах
шкала CEFR

Кембриджские экзамены для детей

Cambridge Young Learners Exams (Starters, Mover, Flyers)

Этот экзамен сдают дети от 7 до 12 лет. В ходе экзамена проверяются все основные языковые навыки: понимание устной речи на слух, говорение, чтение и письмо.

Общая группа Кембриджских экзаменов


Общая группа экзаменов определяет уровень английского языка в разных областях.

KET (Key English Test) — первый тест из общей серии Кембриджских экзаменов на определение уровня владения английским языком. Тест рассчитан на кандидатов с базовыми знаниями английского — уровень Pre-Intermediate или A2 по Европейской Шкале Уровней.

PET (Preliminary English Test) — тест, разработанный для студентов, владеющих английским языком на уровне Intermediate или B1 по Европейской Шкале Уровней.

FCE (First Certificate in English) — один из наиболее популярных Кембриджских экзаменов, рассчитанных на учащихся языковых курсов уровня Advanced 1 (или окончивших уровень Pre-Advanced) или B2 по Европейской Шкале Уровней.

Кембриджский экзамен CAE подтверждает высокий уровень владения языком Advanced 2 или C1 по Европейской Шкале Уровней.

Сертификат CPE подтверждает степень владения языком на уровне носителя Proficiency или C2 по Европейской Шкале Уровней.

Профессиональная группа Кембриджских экзаменов


Профессиональная группа экзаменов определяет только уровень владения языком, не оценивая профессиональное мастерство экзаменуемого.

BEC Preliminary (Business English Certificate Preliminary) разработан для определения уровня владения деловой лексикой на уровне Intermediate или B1 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Vantage (Business English Certificate Vantage) — второй по сложности экзамен на знание делового английского языка для кандидатов, владеющих языком на уровне Upper-Intermediate или B2 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Higher (Business English Certificate Higher) определяет уровень владения деловой лексикой и рассчитан на кандидатов, прошедших обучение или обучающихся на уровне Advanced или C1 по Европейской Шкале Уровней.

ILEC — International Legal English Certificate — позволяет оценить знание английского языка в области юриспруденции, соответствует уровням знания английского языка Upper-Intermediate/Advanced или B2/C1 по Европейской Шкале Уровней.

ICFE — International Certificate in Financial English — поможет Вам оценить знания английского в области финансов и бухгалтерии, необходимый уровень для успешной сдачи экзамена Upper-Intermediate/Advanced или B2/C1 по Европейской Шкале Уровней.

Кембриджский экзамен для учителей


ТКТ (Teaching Knowledge Test) — тест для преподавателей, который подтверждает возможность преподавания английского языка как иностранного. Рекомендован для владеющих английским языком на уровне не ниже Intermediate или B1 по Европейской Шкале Уровней

источник:  http://www.bookhouse.ru/exams/esol

воскресенье, 12 июня 2011 г.

Почему полезно учить иностранный язык с раннего возраста

Мы приглашаем вас и вашего малыша на занятия иностранным языком.
Начиная с двух лет всякий ребенок становится на  короткое  время  гениальным лингвистом, а потом, к пяти-шести годам, эту гениальность  утрачивает.  В восьмилетних  детях ее уже нет и в помине, так как  надобность  в  ней  миновала:  к  этому  возрасту ребенок уже полностью овладел   основными  богатствами  родного  языка. А если предоставлять возможность ребенку слышать и общаться и на иностранном языке?
Мы не ставим своей задачей «обучить» вашего малыша английскому  языку, мы хотим развить его природные склонности. Что интересно малышу 2-3 лет? Много двигаться, перебирать различные предметы, изучая их свойства, разглядывать картинки, читать книжки, петь песенки, быть по-своему взрослым и чувствовать свою значимость и самоценность. Все это мы и хотим предложить деткам, маленьким, смешным и трогательным, но таким талантливым. Поверьте в своего ребенка, они могут больше, чем мы можем себе  представить, они будут умнее нас с вами, потому что мы, родители, дадим им такую возможность.
На языковых занятиях ваши маленькие полиглотики будут бегать, прыгать, играть по-английски, слушать сказки и распевать веселые песенки на языке, узнают о детках из других стран, как играют они, что они любят кушать/читать/петь, как они ложатся спать и чистят зубки.
В младшем возрасте обучать языку можно только через разговорную речь. Мы разговариваем фразами. А отдельные слова, несомненно, выделяем голосом, показывая предмет или картинку, иллюстрирующую слово или объясняем жестами. Постепенно, по крупинкам, по слову, малыш начинает понимать нашу речь.
Есть диаметрально противоположные точки зрения на раннее обучение иностранным языкам – «с пеленок» или же только после освоения родного языка, т.е. годам к 6-7. Выбор за вами.
Однако научные исследования свидетельствуют о том, что сензитивный период развития речи и языка длится от рождения до 6 лет. За это время ребенок способен усвоить родной и ДО ПЯТИ (!) иностранных языков.
Если родители не знают иностранный язык, они смогут оказать своему ребенку неоценимую помощь, мотивируя его, повторяя с ним пройденный материал, расширяя его словарный запас играючи. Это совсем несложно. А также у взрослых будет возможность учиться вместе с ребенком, это для него наилучший стимул, и для родителей полезно.
Занятия пополнят и расширят багаж знаний, словарный запас и кругозор как родителей, так и маленького полиглота.

среда, 1 июня 2011 г.

Скачать фильм “Тюдоры” на английском и русском языках

Тюдоры / The Tudors 1,2,3,4 сезон (2007-2010) DVDRip

Информация о фильме
Название: Тюдоры
Оригинальное название: The Tudors
Год выхода: 2007-2010
Жанр: Исторический
Режиссер: Чарльз МакДугалл, Стив Шилл
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Сэм Нил, Келлам Блю, Генри Кевилл, Мария Дойл Кеннеди, Натали Дормер и др.

О фильме:
Тайные и публичные жизни образцов многих поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Разорение и процветание, деспотия тирано и мудрость королей, закрытые аспекты жизни великих деятелей того время – Генриха VII, Марии I, Генриха VIII, Елизаветы I и многих, многих других…..

Выпущено: SHOWTIME
Продолжительность: 38 cерий по 00:55:00
Перевод: профессиональный перевод

Фильм с двумя переключаемыми аудио дорожками - можно смотреть как на русском, так и на английском языке

СКАЧАТЬ >>>>>THE TUDORS (1)

Читать статью полностью....

вторник, 10 мая 2011 г.

Тематические карточки по английскому языку

english picturesНазвание: Английский алфавит. Тематические карточки
Автор: А. В. Крутик
Серия: Тематические карточки
Жанр: Учебное издание
Издательство: “Ранок”
Год издания: 2008
Язык: английский
Формат: jpg
Качество: высокое
Количество страниц: 64
Размер: 65,3 Мб

Описание: Предлагаемый демонстрационный материал предназначен для тех,
кто изучает английский язык на начальном уровне. Яркие рисунки с одной стороны
карточек, написание и транскрипция — с другой иллюстрируют лексику по 12 основным
разговорным темам. Благодаря комплексному воздействию на органы чувств учеников
лексика усваивается быстрее и эффективнее. Учитель также может комбинировать
карточки по более узким темам. Демонстрационный материал подходит для
использования в детских садах, школах и на курсах английского языка.

СКАЧАТЬ:

depositfiles.com

rapidshare.com

Читать статью полностью....

пятница, 29 апреля 2011 г.

This year: Royal_Wedding

With the bells of Westminster Abbey ringing across London, the newly married Kate Middleton and Prince William rode triumphantly in an open carriage waving to their cheering British subjects.

As the couple exited the abbey following their wedding in front of 1,900 guests, the bride curtsied to Queen Elizabeth and William bowed.

Earlier, Prince William and Kate Middleton, holding each other’s hands and gazing into one another’s eyes, exchanged wedding vows, turning the commoner bride into royalty and thrilling royal watchers around the world. The ceremony was sealed when William, 28, put a wedding band made of Welsh gold on the finger of the 29-year-old Middleton.

The bride, wearing a tiara loaned to her by the queen, appeared to marvel at the majesty of the thousand year old Abbey, looking up and smiling as she and William sang along with their guests of friends, celebrities and royalty from other countries. Nearly 400 of the guests are close family and friends.

Earlier, with her face still veiled, Kate Middleton held onto her father and grinned as she walked down the aisle of the ornate cathedral to wed Prince William, the heir to the British throne. A nervous Prince William chewed his lip as his mother, Princess Diana, used to do.

Prince William told Middleton, “You look beautiful” when she arrived at the altar of the church. They exchanged smiles and William leaned over and winked at his father-in-law, Michael Middleton. William reportedly cracked a joke saying, “We’re supposed to have just a small family affair,” according to a lip reader.

he wedding, watched by over 2 billion people worldwide, delighted the people of Britain. Crowds of at least 600,000 lined the streets to watch the wedding, which is a national holiday. When the couple said their vows, the crowds let out a huge roar and popped champagne bottles.

Read the Royal Wedding Live Blog

Royal watchers enveloped in the Union Jack flag, waved and screamed outside of Buckingham Palace as orange balloons floated above them. The Band of Welsh Guards marched along the procession route in their red uniforms and black fur hats. Fans wore sparkly hats and masks of the married couple.

The tough economic times seemed forgotten as the Archbishop of Canterbury presided over the meticulously planned wedding spectacle.

The newly titled Duchess of Cambridge wore a veil with her arms and shoulders covered in lace as she made her vows that turned the commoner bride into royalty. Pippa Middleton, Kate’s sister, greeted her at the door of the Abbey. She tended to Middleton’s wedding dress, designed by Sarah Burton, a student of late British designer Alexander McQueen.

The arrival of Middleton’s limousine was the final step in a carefully choreographed procession of celebrities, dignitaries and royalty to the historic church for the nuptials.

Watch a special 2-hour edition of “20/20″ at 9 p.m. ET tonight for a look back at all the highlights from the royal wedding with Barbara Walters.

Queen Elizabeth II and Prince Charles, the grandmother and father of the groom, arrived at Westminster Abbey just moments before Middleton. Queen Elizabeth, wearing a bright yellow suit and hat, waved to the crowds as she and Prince Philip arrived to the site of the wedding.

The crowds who turned out for the event were jubilant, but at least 18 people have been arrested, Scotland Yard reported, and an abandoned car at the intersection of Grosvenor Gardens and Buckingham Palace Road was investigated by explosives officers, the BBC reported.

Middleton’s mother, Carole, arrived with her son James. James was the only family member to speak during the wedding. He read a passage from the King James Bible.

Prince William, resplendant in a crimson tunic of the Irish Guards and accompanied by his brother Prince Harry, saluted the guards as the car left Clarence House. William wore a blue sash with his red uniform. The sash represents the order of the garter, the most senior and the oldest British Order of Chivalry. It was founded in 1348.

“He’s wearing the uniform of the Irish Guards because he is the colonel of the Irish Guards,” said Robert Lacey, royal historian. “He’s chosen to wear it because it’s going to look very good on the day. Perhaps he knows it’s going to match whatever his bride to be is going to wear as well.”

Riding in a Bentley, William and Harry cheerfully greeted the excited crowds who lined their route to Westminster Abbey.

“I can hardly believe it actually. I sometimes still think of them as the 15 and 13 years olds that they were…terrible naughty teenagers and here they are young men about to launch into a new chapter of William’s life. How exciting,” said Colleen Harris, former press secretary to the royal family.

Scotland Yard Tackles Security at Royal Wedding

After reaching the Abbey, the men walked down a red carpet into St. Edmund’s Chapel, mingling with the wedding guests. Harry stopped and talked to the Spencer family, Princess Diana’s family.

Male guests, including singer Elton John and soccer star David Beckham, sported elegant suits with tails or military uniforms while the ladies arrived wearing a riotous collection of elaborate hats. The hats are a fashion accessory ranging from giant brims in bright colors of pink, purple and yellow to tiny hats shaped like flowers perched on their foreheads. Others have sprigs and feathers sprouting from them. Mobile phones and cameras are banned at the wedding.

“The whole of the British upper lip kind of unbuttons with these hats,” said Tina Brown, editor of Newsweek and the Daily Beast.

The pageantry for the royal wedding of Prince William and Kate Middleton began today with Queen Elizabeth bestowing new titles on the couple, dubbing them the Duke and Duchess of Cambridge.

Along with becoming a duke, William also became Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus, which means Middleton will become the Countess of Strathearn and Baroness Carrickfergus.

Carrickfergus is in the Northern Ireland county of Antim and has its own castle. Strathearn is in Scotland. Since William is also the Prince of Wales, his titles now encompass all the elements of Great Britain: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Princes William and Harry spent last night with their father, Prince Charles, having a private dinner. Queen Elizabeth greeted the foreign royals attending the wedding last night at the Mandarin Oriental Hotel in Hyde Park.

Scotland Yard beefed up security for the wedding, using 5,000 policemen — both in uniform and undercover — as close to the new royal couple as at the back of their carriage.

Scotland Yard officials said earlier this week that they are ready for anything that might disrupt the wedding.

“Any criminals attempting to disrupt it, be that in the guise of protest or otherwise, will be met by a robust, decisive, flexible and proportionate policing response,” the London police officials said.

More than 1,500 soldiers, sailors and air crew are on duty to line the couple’s procession route between Westminster Abbey and Buckingham Palace, just under a mile away. The couple plans to travel after the wedding from Westminster Abbey to Buckingham Palace in an open topped carriage, the 1902 State Landau.

Watch the Royal Wedding

ABC News’ Gabriel O’Rorke and Jean-Nicholas Fievet contributed to this report

Источник:http://abcnews.go.com/International/Royal_Wedding

Читать статью полностью....

Last year:The engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton

YouTube Трейлер

DOWNLOAD Engagemet (3)

“The Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton,” the statement from Clarence House early Tuesday read.

Prince William, 28, asked Middleton, also 28, to marry him while the two were on vacation in Kenya last month, the statement said.

The happy couple appeared for the first time after the announcement today arm-in-arm before a barrage of camera flashes, Middleton wearing the famous engagement ring worn by William’s mother, the late Princess Diana.

“He’s a true romantic and we had a wonderful holiday in Africa and it was out there in a very quiet lodge and it was very romantic and it was very personal time for both of us,” said Middleton.

In an interview with Britain’s ITV News today, Middleton said the proposal came as a surprise, despite years of public speculation that the couple would wed.

“We were out there with friends, so I really didn’t expect it at all,” Middleton said. “It was a total shock when it came. Very excited!”

The two met nearly a decade ago while students at the University of St. Andrews in Scotland. The relationship garnered some controversy because Middleton does not come from royalty and royals are generally expected to wed other aristocrats.

William said the two were friends for more than a year and lived as flatmates. “It blossomed from then on,” he said. “We had lots of fun. … Same interests. She has a really naughty sense of humor.”

When asked why it took so long to propose, a beaming William quipped, “I also didn’t realize it was a race, otherwise I probably would’ve been a lot quicker.”

“We have a great fun time together,” the prince told reporters. As for the ring, William said, it, like Kate, was very special to him.

“Well as you may recognize now, it’s my mother’s engagement ring and it’s very special to me, as Kate is very special to me now as well. It was only right the two were put together,” William said. “It was my way of making sure mother didn’t miss out on today and the excitement and the fact that we’re going to spend the rest of our lives together.”

Diana received the ring from Prince Charles after the two were engaged in 1981. At the time, the sapphire ring, which is surrounded by 14 diamonds, cost 30,000 pounds.

“I had been carrying it around in my rucksack for about three weeks before [the proposal],” William told ITV. “Everywhere I went, I was keeping ahold of it, cause I knew if this thing disappeared, I’d be in a lot of trouble.”

“It’s beautiful,” Middleton said, as she showed the ring to ITV’s camera.

While Middleton is now wearing Diana’s ring, William said that she won’t be in his mother’s shadow.

“There’s no pressure,” he said. “Like Kate said, it is about carving your own future. No one is trying to fill my mother’s shoes. What she did was fantastic. It’s about making your own future and your own destiny, and Kate will do a very good job of that.”

William said he didn’t know where to start when asked why the couple was apparently so loving, but said she makes him laugh. For her part, Kate said William was very supportive of her.

William Didn’t Ask Middleton’s Father for Permission Before Popping Question

The queen said she is “absolutely delighted” for the couple, Buckingham Palace said today.

Like the queen, Middletons’ parents, Michael and Carole Middleton, said they too were “absolutely delighted” by the announcement.

“As you know Catherine and Prince William have been going out together for quite a number of years which is great for us because we got to know William really well. We all think he’s wonderful and we’re extremely fond of him,” Michael Middleton told reporters today. “We wish them every happiness for the future.”

William admitted in an interview that he popped the question before asking for Michael Middleton’s permission.

“I was torn between asking Kate’s dad first and then the realization that he might actually say no,” William told ITV. “I thought, if I ask Kate first, then he can’t really say no, so I did it that way round and managed to speak to Mike sort of soon after.”

The announcement came to the elation of Britons, many of whom viewed the engagement as a seemingly inevitable, yet unreachable moment. Within just 25 minutes of the announcement’s post on the royal Facebook page, more than 1,400 people “liked” the news.

Источник: http://abcnews.go.com/International/prince-william-kate-middleton-engaged

Читать статью полностью....

среда, 20 апреля 2011 г.

Story of Jesus (download the english video-song)

Text of the song

Who compares to You?
Who set the stars in their place?
You who calmed the raging seas
That came crashing over me

Who compares to You?
You who bring the morning light
The hope of all the earth
Is rest assured in Your great love

You are magnificent, eternally
Wonderful, glorious
Jesus
No one ever will compare to You
Jesus

Where the evening fades
You call forth songs of joy
As the morning wakes
We Your children give You praise

Скачать (18,9 Mb) >>>Story of Jesus (3)

Читать статью полностью....

Happy Easter! (download the presentation)

The story of Easter

The name “Easter” itself derives from the name of the Saxon goddess of Spring and of the Dawn - Eastre. The name “Eastre” was also used to denote the ancient Norse festival of Spring sun, which celebrated the awakening of new life and the death of winter. The Christian Easter gradually replaced the pagan festival, although some of the rites of Spring are still retained. Easter commemorates Christ’s resurrection from the tomb where Hi had lain for three days after his crucifixion. When He was resurrected He did so to fulfill his promise as prooth of eternal life.

The Date of Easter

Jesus had gone to Jerusalem to participate in the Passover celebrations and was crucified after its first day. Consequently, for many years Easter was celebrated on this same date. Passover, however, was a movable festival, while Christians believed that Easter should always fall on a Sunday, the days Christ was resurrected. It was not until the year 325 A.D.

The Lenten Season

Lent is the forty-six day period just prior to Easter Sunday. It begins on Ash Wednesday. Mardi Gras (French for “Fat Tuesday”) is a celebration, sometimes called “Carnival,” practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday. It was designed as a way to “get it all out” before the sacrifices of Lent began.

The Easter Bunny and Egg

•The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Saxons through her earthly symbol, the rabbit. As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The exchange of eggs in the springtime is a custom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians. From the earliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures. Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers. Today, children hunt colored eggs and place them in Easter baskets along with the modern version of real Easter eggs — those made of plastic or chocolate candy.

P. S. Этот же текст представлен в слайдах презентации, которую можно скачать DOWNLOAD >>>Happy Easter (3)

Читать статью полностью....