пятница, 29 апреля 2011 г.

This year: Royal_Wedding

With the bells of Westminster Abbey ringing across London, the newly married Kate Middleton and Prince William rode triumphantly in an open carriage waving to their cheering British subjects.

As the couple exited the abbey following their wedding in front of 1,900 guests, the bride curtsied to Queen Elizabeth and William bowed.

Earlier, Prince William and Kate Middleton, holding each other’s hands and gazing into one another’s eyes, exchanged wedding vows, turning the commoner bride into royalty and thrilling royal watchers around the world. The ceremony was sealed when William, 28, put a wedding band made of Welsh gold on the finger of the 29-year-old Middleton.

The bride, wearing a tiara loaned to her by the queen, appeared to marvel at the majesty of the thousand year old Abbey, looking up and smiling as she and William sang along with their guests of friends, celebrities and royalty from other countries. Nearly 400 of the guests are close family and friends.

Earlier, with her face still veiled, Kate Middleton held onto her father and grinned as she walked down the aisle of the ornate cathedral to wed Prince William, the heir to the British throne. A nervous Prince William chewed his lip as his mother, Princess Diana, used to do.

Prince William told Middleton, “You look beautiful” when she arrived at the altar of the church. They exchanged smiles and William leaned over and winked at his father-in-law, Michael Middleton. William reportedly cracked a joke saying, “We’re supposed to have just a small family affair,” according to a lip reader.

he wedding, watched by over 2 billion people worldwide, delighted the people of Britain. Crowds of at least 600,000 lined the streets to watch the wedding, which is a national holiday. When the couple said their vows, the crowds let out a huge roar and popped champagne bottles.

Read the Royal Wedding Live Blog

Royal watchers enveloped in the Union Jack flag, waved and screamed outside of Buckingham Palace as orange balloons floated above them. The Band of Welsh Guards marched along the procession route in their red uniforms and black fur hats. Fans wore sparkly hats and masks of the married couple.

The tough economic times seemed forgotten as the Archbishop of Canterbury presided over the meticulously planned wedding spectacle.

The newly titled Duchess of Cambridge wore a veil with her arms and shoulders covered in lace as she made her vows that turned the commoner bride into royalty. Pippa Middleton, Kate’s sister, greeted her at the door of the Abbey. She tended to Middleton’s wedding dress, designed by Sarah Burton, a student of late British designer Alexander McQueen.

The arrival of Middleton’s limousine was the final step in a carefully choreographed procession of celebrities, dignitaries and royalty to the historic church for the nuptials.

Watch a special 2-hour edition of “20/20″ at 9 p.m. ET tonight for a look back at all the highlights from the royal wedding with Barbara Walters.

Queen Elizabeth II and Prince Charles, the grandmother and father of the groom, arrived at Westminster Abbey just moments before Middleton. Queen Elizabeth, wearing a bright yellow suit and hat, waved to the crowds as she and Prince Philip arrived to the site of the wedding.

The crowds who turned out for the event were jubilant, but at least 18 people have been arrested, Scotland Yard reported, and an abandoned car at the intersection of Grosvenor Gardens and Buckingham Palace Road was investigated by explosives officers, the BBC reported.

Middleton’s mother, Carole, arrived with her son James. James was the only family member to speak during the wedding. He read a passage from the King James Bible.

Prince William, resplendant in a crimson tunic of the Irish Guards and accompanied by his brother Prince Harry, saluted the guards as the car left Clarence House. William wore a blue sash with his red uniform. The sash represents the order of the garter, the most senior and the oldest British Order of Chivalry. It was founded in 1348.

“He’s wearing the uniform of the Irish Guards because he is the colonel of the Irish Guards,” said Robert Lacey, royal historian. “He’s chosen to wear it because it’s going to look very good on the day. Perhaps he knows it’s going to match whatever his bride to be is going to wear as well.”

Riding in a Bentley, William and Harry cheerfully greeted the excited crowds who lined their route to Westminster Abbey.

“I can hardly believe it actually. I sometimes still think of them as the 15 and 13 years olds that they were…terrible naughty teenagers and here they are young men about to launch into a new chapter of William’s life. How exciting,” said Colleen Harris, former press secretary to the royal family.

Scotland Yard Tackles Security at Royal Wedding

After reaching the Abbey, the men walked down a red carpet into St. Edmund’s Chapel, mingling with the wedding guests. Harry stopped and talked to the Spencer family, Princess Diana’s family.

Male guests, including singer Elton John and soccer star David Beckham, sported elegant suits with tails or military uniforms while the ladies arrived wearing a riotous collection of elaborate hats. The hats are a fashion accessory ranging from giant brims in bright colors of pink, purple and yellow to tiny hats shaped like flowers perched on their foreheads. Others have sprigs and feathers sprouting from them. Mobile phones and cameras are banned at the wedding.

“The whole of the British upper lip kind of unbuttons with these hats,” said Tina Brown, editor of Newsweek and the Daily Beast.

The pageantry for the royal wedding of Prince William and Kate Middleton began today with Queen Elizabeth bestowing new titles on the couple, dubbing them the Duke and Duchess of Cambridge.

Along with becoming a duke, William also became Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus, which means Middleton will become the Countess of Strathearn and Baroness Carrickfergus.

Carrickfergus is in the Northern Ireland county of Antim and has its own castle. Strathearn is in Scotland. Since William is also the Prince of Wales, his titles now encompass all the elements of Great Britain: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Princes William and Harry spent last night with their father, Prince Charles, having a private dinner. Queen Elizabeth greeted the foreign royals attending the wedding last night at the Mandarin Oriental Hotel in Hyde Park.

Scotland Yard beefed up security for the wedding, using 5,000 policemen — both in uniform and undercover — as close to the new royal couple as at the back of their carriage.

Scotland Yard officials said earlier this week that they are ready for anything that might disrupt the wedding.

“Any criminals attempting to disrupt it, be that in the guise of protest or otherwise, will be met by a robust, decisive, flexible and proportionate policing response,” the London police officials said.

More than 1,500 soldiers, sailors and air crew are on duty to line the couple’s procession route between Westminster Abbey and Buckingham Palace, just under a mile away. The couple plans to travel after the wedding from Westminster Abbey to Buckingham Palace in an open topped carriage, the 1902 State Landau.

Watch the Royal Wedding

ABC News’ Gabriel O’Rorke and Jean-Nicholas Fievet contributed to this report

Источник:http://abcnews.go.com/International/Royal_Wedding

Читать статью полностью....

Last year:The engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton

YouTube Трейлер

DOWNLOAD Engagemet (3)

“The Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton,” the statement from Clarence House early Tuesday read.

Prince William, 28, asked Middleton, also 28, to marry him while the two were on vacation in Kenya last month, the statement said.

The happy couple appeared for the first time after the announcement today arm-in-arm before a barrage of camera flashes, Middleton wearing the famous engagement ring worn by William’s mother, the late Princess Diana.

“He’s a true romantic and we had a wonderful holiday in Africa and it was out there in a very quiet lodge and it was very romantic and it was very personal time for both of us,” said Middleton.

In an interview with Britain’s ITV News today, Middleton said the proposal came as a surprise, despite years of public speculation that the couple would wed.

“We were out there with friends, so I really didn’t expect it at all,” Middleton said. “It was a total shock when it came. Very excited!”

The two met nearly a decade ago while students at the University of St. Andrews in Scotland. The relationship garnered some controversy because Middleton does not come from royalty and royals are generally expected to wed other aristocrats.

William said the two were friends for more than a year and lived as flatmates. “It blossomed from then on,” he said. “We had lots of fun. … Same interests. She has a really naughty sense of humor.”

When asked why it took so long to propose, a beaming William quipped, “I also didn’t realize it was a race, otherwise I probably would’ve been a lot quicker.”

“We have a great fun time together,” the prince told reporters. As for the ring, William said, it, like Kate, was very special to him.

“Well as you may recognize now, it’s my mother’s engagement ring and it’s very special to me, as Kate is very special to me now as well. It was only right the two were put together,” William said. “It was my way of making sure mother didn’t miss out on today and the excitement and the fact that we’re going to spend the rest of our lives together.”

Diana received the ring from Prince Charles after the two were engaged in 1981. At the time, the sapphire ring, which is surrounded by 14 diamonds, cost 30,000 pounds.

“I had been carrying it around in my rucksack for about three weeks before [the proposal],” William told ITV. “Everywhere I went, I was keeping ahold of it, cause I knew if this thing disappeared, I’d be in a lot of trouble.”

“It’s beautiful,” Middleton said, as she showed the ring to ITV’s camera.

While Middleton is now wearing Diana’s ring, William said that she won’t be in his mother’s shadow.

“There’s no pressure,” he said. “Like Kate said, it is about carving your own future. No one is trying to fill my mother’s shoes. What she did was fantastic. It’s about making your own future and your own destiny, and Kate will do a very good job of that.”

William said he didn’t know where to start when asked why the couple was apparently so loving, but said she makes him laugh. For her part, Kate said William was very supportive of her.

William Didn’t Ask Middleton’s Father for Permission Before Popping Question

The queen said she is “absolutely delighted” for the couple, Buckingham Palace said today.

Like the queen, Middletons’ parents, Michael and Carole Middleton, said they too were “absolutely delighted” by the announcement.

“As you know Catherine and Prince William have been going out together for quite a number of years which is great for us because we got to know William really well. We all think he’s wonderful and we’re extremely fond of him,” Michael Middleton told reporters today. “We wish them every happiness for the future.”

William admitted in an interview that he popped the question before asking for Michael Middleton’s permission.

“I was torn between asking Kate’s dad first and then the realization that he might actually say no,” William told ITV. “I thought, if I ask Kate first, then he can’t really say no, so I did it that way round and managed to speak to Mike sort of soon after.”

The announcement came to the elation of Britons, many of whom viewed the engagement as a seemingly inevitable, yet unreachable moment. Within just 25 minutes of the announcement’s post on the royal Facebook page, more than 1,400 people “liked” the news.

Источник: http://abcnews.go.com/International/prince-william-kate-middleton-engaged

Читать статью полностью....

среда, 20 апреля 2011 г.

Story of Jesus (download the english video-song)

Text of the song

Who compares to You?
Who set the stars in their place?
You who calmed the raging seas
That came crashing over me

Who compares to You?
You who bring the morning light
The hope of all the earth
Is rest assured in Your great love

You are magnificent, eternally
Wonderful, glorious
Jesus
No one ever will compare to You
Jesus

Where the evening fades
You call forth songs of joy
As the morning wakes
We Your children give You praise

Скачать (18,9 Mb) >>>Story of Jesus (3)

Читать статью полностью....

Happy Easter! (download the presentation)

The story of Easter

The name “Easter” itself derives from the name of the Saxon goddess of Spring and of the Dawn - Eastre. The name “Eastre” was also used to denote the ancient Norse festival of Spring sun, which celebrated the awakening of new life and the death of winter. The Christian Easter gradually replaced the pagan festival, although some of the rites of Spring are still retained. Easter commemorates Christ’s resurrection from the tomb where Hi had lain for three days after his crucifixion. When He was resurrected He did so to fulfill his promise as prooth of eternal life.

The Date of Easter

Jesus had gone to Jerusalem to participate in the Passover celebrations and was crucified after its first day. Consequently, for many years Easter was celebrated on this same date. Passover, however, was a movable festival, while Christians believed that Easter should always fall on a Sunday, the days Christ was resurrected. It was not until the year 325 A.D.

The Lenten Season

Lent is the forty-six day period just prior to Easter Sunday. It begins on Ash Wednesday. Mardi Gras (French for “Fat Tuesday”) is a celebration, sometimes called “Carnival,” practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday. It was designed as a way to “get it all out” before the sacrifices of Lent began.

The Easter Bunny and Egg

•The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Saxons through her earthly symbol, the rabbit. As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The exchange of eggs in the springtime is a custom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians. From the earliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures. Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers. Today, children hunt colored eggs and place them in Easter baskets along with the modern version of real Easter eggs — those made of plastic or chocolate candy.

P. S. Этот же текст представлен в слайдах презентации, которую можно скачать DOWNLOAD >>>Happy Easter (3)

Читать статью полностью....

воскресенье, 17 апреля 2011 г.

Международные экзамены

YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC, TKT, ILEC, ICFE


Это виды Кембриджских экзаменов. Ежегодно более 2 миллионов людей в 130 странах мира сдают кембриджские экзамены и получают международные квалификации



Международное признание



Экзамены Кембриджского университета (Cambridge ESOL exams) – это одни из наиболее популярных международных экзаменов в современном мире. Они предполагают проверку общей языковой компетенции, умений и навыков по четырём аспектам речевой деятельности: чтению, письму, разговорной речи и аудированию. Кроме того, они не имеют возрастных ограничений: сдать их может любой кандидат, чей родной язык не является английским (см. детский Кембриджский экзамен).

Рост популярности Кембриджских международных экзаменов легко объясним. Результаты этого тестирования признаны в различных сферах: бизнес-сообществе, ведущих университетах, правительственных организациях, национальных образовательных структурах. Сертификат Cambridge ESOL exams – это «знак качества» для любого работодателя. Поддержка осуществляется на высшем уровне: официальным администратором международных Кембриджских экзаменов на территории Российской Федерации являются Кембриджские Центры, аккредитованные Cambridge ESOL.

Структура Кембриджских экзаменов (пять уровней сложности), содержание модулей продиктованы потребностями современного международного рынка, а значит, полностью отвечают им. Основная группа экзаменов Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages) – это тесты пяти различных уровней владения английским языком (KET, PET, FCE, CAE, CPE). Экзамены включают широкий спектр общих и специальных предметов, обеспечивающих эффективную коммуникацию в самых актуальных сферах деятельности.

Глобализация и интеграционные процессы в мире способствовали популяризации международных экзаменов Кембриджского университета: сертификаты Cambridge ESOL – условие успешной реализации важнейших жизненных проектов, о чём бы ни шла речь – об учёбе, трудоустройстве за рубежом или эмиграции.

Немаловажным отличием сертификата Cambridge ESOL от других аналогичных сертификатов международных экзаменов является то, что он бессрочен, то есть полученная вами квалификация не требует регулярного подтверждения.

Система сдачи экзамена Кембриджского университета достаточно гибкая: прием экзаменов проводится 2-3 раза в год (в марте, июне и декабре).

Кембриджские международные экзамены – это повседневное бытовое и профессиональное общение на высоком уровне. В русле современного коммуникативного подхода к изучению иностранных языков Cambridge ESOL отражает в первую очередь практическую сторону вашей языковой компетенции, тестируются именно практические навыки.

Кембриджские международные экзамены можно сдать в ряде центров в России, в том числе и в BKC-IH, который предлагает самый большой выбор Кембриджских экзаменов в Москве.

Преимущества экзаменов «Кембриджской» серии:



  1. Кембриджские экзамены охватывают широкий спектр общих и специальных предметов и включают в себя экзамены, удовлетворяющие потребностям международного рынка.

  2. Тысячи работодателей, университетов и правительственных организаций во всем мире признают результаты Кембриджских экзаменов.

  3. Сертификаты Cambridge ESOL применяются при эмиграции, учебе и трудоустройстве за рубежом.

  4. Сертификаты являются бессрочными и не требуют повторной пересдачи.



Экзамены Кембриджской группы

Кембриджские экзамены по английскому языку – это не только общие тесты нескольких уровней сложности, но также тесты по деловому английскому, тест для преподавателей, специализированные профессиональные тесты. Одно из преимуществ – тестирование для детей (от 7 до 12 лет) – Cambridge Young Learners Exams (уровни Starters, Mover, Flyers).

Группа основных экзаменов по английскому Cambridge ESOL включает пять тестов для людей с разным уровнем владения языком: KET, PET, FCE, CAE, CPE.

  1. KET (Key English Test) предполагает базовое владение английским (уровень Pre-Intermediate). Экзамен KET состоит из трёх частей: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.

  2. PET (Preliminary English Test) предполагает владение английским на уровне Intermediate, то есть выше базового. Этапы тестирования: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.

  3. FCE (First Certificate in English) – самый популярный международный экзамен этой группы – рассчитан на кандидатов с уровнем B2. Экзамен состоит из пяти частей: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.

  4. CAE (Certificate in Advanced English) – для кандидатов с высоким уровнем владения языком (С1). Этапы тестирования: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.

  5. CPE (Certificate of Proficiency in English) – тест высшей ступени, предполагает владение языком на уровне носителя. Выделяются те же пять частей экзамена.


Кембриджский экзамен по деловому английскому или BEC (Business English Certificate) – это тест, определяющий уровень владения английской деловой лексикой, знание законов построения делового текста на английском языке. В этой группе выделяются три уровня: BEC P (BEC Preliminary), BEC V (BEC Vantage) и BEC H (BEC Higher).

Кембриджский экзамен для преподавателей. TKT (Teaching Knowledge Test) – тест для кандидатов, подтверждающих возможность преподавания английского языка как иностранного. Рекомендуется сдавать этот экзамен с уровнем не ниже B1.

Профессиональные Кембриджские экзамены по английскому языку определяют лингвистические знания, не оценивая уровень профессионального мастерства. ILEC (International Legal English Certificate) – это экзамен, который определяет знания английского в области юриспруденции. И ICFE (International Certificate in Financial English) – тест на определение знания английского в области финансов и бухгалтерии. В каждом из них выделяется два уровня: Upper-Intermediate и Advanced.

Кембриджские экзамены для детей (Cambridge Young Learners Exams) включают в себя 3 уровня: Starters, Movers и Flyers. Данное тестирование предназначено для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Уровни экзамена для детей разработаны по принципу: от просто к сложному. Уровень Starters включает в себя наиболее простые слова и выражения, более сложные аспекты языка подразумевают уровни Movers и Flyers. Детские экзамены ориентированы, прежде всего, на проверку коммуникативных навыков. Кембриджские экзамены для детей невозможно не сдать, каждый принявший участие в экзамене получает сертификат. Это позволяет повысить уверенность учащегося и мотивировать его к дальнейшему изучению английского языка.

CPE (Certificate of Proficiency in English)

История CPE


Организатором проведения экзамена CPE (Certificate of Proficiency in English) является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Экзамен СРЕ (Certificate of Proficiency in English) был учрежден в 1913 году для иностранных учителей английского языка. Постоянное совершенствование позволило экзамену идти в ногу с изменениями в преподавании языка и в тестировании. После создания САЕ в 1991 году и преобразования FCE в 1996 году, на основе пожеланий и предложений людей, прошедших экзамен, были пересмотрены содержание и организация экзамена СРЕ. Результатом этого преобразования стал новый СРЕ, созданный в декабре 2002 года.

Что такое CPE?


Экзамен Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) находится на высшем уровне среди Кембриджских экзаменов по английскому языку - Cambridge ESOL. В системе, установленной для современных языков Советом Европы, этот уровень знания языка обозначен как С2.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями всего мира. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Организатором проведения экзамена CPE является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL. Экзамен CPE входит в Серию Основных Кембриджских экзаменов, которая тесно связана с Общеевропейской Системой современных языков, установленной Советом Европы (CEF).

Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.

Для кого создан CPE?


Сдавать CPЕ может тот, кто владеет английским языком на очень высоком уровне и может эффективно использовать свои знания практически в любой необходимой ситуации. Тот, кто успешно сдал этот экзамен, приближается к стандарту английского, установленного для образованных носителей английского языка. Для сдачи экзамена требуются соответствующий уровень образования и жизненный опыт.

Студенты этого уровня совершенствуют свои познания в английском за счет расширения словарного запаса и изучения различных стилей общения, а не за счет изучения грамматики. Этот уровень языка открывает доступ ко всем средствам массовой информации, и к таким областям культуры, как кино, театр и литература.

Успешная сдача этого экзамена может быть принята в качестве свидетельства о том, что студент может учиться в вузах, предъявляющих очень высокие требования к знанию английского языка, и может справиться с любым сложным заданием на английском языке.

Каждый год СРЕ сдает более 45 тыс. человек в более чем 80 странах. Успешную сдачу этого экзамена можно по праву считать серьезным личным достижением.

Кто сдает CPE?


Кандидаты более 170 национальностей в 90 странах мира сдают СPE. Большинство из них из европейских и южно-американских стран, а также Великобритании. Возраст большей части кандидатов варьируется от 23 до 25 лет. 63% сдающих CPE – представители женского пола. Большинство кандидатов являются студентами. Около 80% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают CPE: обучение (36%), работа (46%), другое (18%).

Зачем сдавать CPE?


Знание языка на уровне СРЕ - это бесценная квалификация для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо делать карьеру в области, требующей знания английского языка - бизнес, медицина, инженерия и т.д. Высшие учебные заведения многих стран, включая почти все университеты Великобритании и множество университетов США, признают СРЕ. Работодатели всего мира также признают СРЕ.

Подготовка к СРЕ помогает учащемуся усовершенствовать свои навыки общения на английском языке и использовать их во многих ситуациях. Задания экзамена основаны на решении задач повседневной жизни, поэтому его успешная сдача означает, что кандидат не просто обладает большим словарным запасом и хорошо знает грамматику, но действительно владеет языком.

Что входит в CPE?


Сдача экзамена СРЕ предполагает прохождение пяти этапов тестирования ("Papers"): Чтение (Reading), Письмо (Writing ), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (Первый этап тестирования) 1 час 30 минут


Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить смысл каждого слова, предложения, абзаца и текста в целом. Требуется понимание сути текста, его композиции и структуры, идей автора и его настроения.

Наиболее удачно сдают этот тест те, кто читает англоязычную литературу для своего удовольствия или для учебы. Тексты для этого теста берутся в основном из современных источников. Тест включает в себя 4 части, всего 9 текстов и 40 вопросов. Задания включают в себя выбор правильного варианта ответов и заполнение пропусков в тексте.

Writing (Второй этап тестирования) 2часа


Для прохождения теста Writing нужно уметь писать самые разные письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом около 300 - 350 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.

В рамках этого теста нужно выполнить письменные задания, которые даются на основе коротких вспомогательных текстов, взятых из газетных или журнальных статей, официальных или неофициальных писем и т.п. Тест включает в себя два задания - одно из них обязательно для выполнения, во втором предлагается выбрать один из четырех вариантов задания. Среди заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее.

Use of English (Третий этап тестирования) 1 час 30 минут


Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.

Тест состоит из пяти заданий. Задания включают в себя заполнение пропусков в тексте, образование слов, ответы на вопросы и итоговое письменное задание. Тексты для заданий взяты из англоязычной прессы, учебной и художественной литературы.

Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать нужную информацию, понять настроение и мнение говорящего. Тексты для прослушивания разнообразны, это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Тест состоит из четырех частей, всего семь записей для прослушивания. Задание для каждой части озвучивается перед прослушиванием записи, с необходимой паузой для подготовки к выполнению задания, для прочтения вопросов на экзаменационном листе.

Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 19 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из трех частей: беседа с экзаменатором, задание для выполнение в паре с другим кандидатом и индивидуальное задание - монолог, который затем обсуждается с экзаменатором. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.

Для успешного прохождения всех пяти тестов нужно уметь свободно изъясняться на английском языке, писать письма, как деловые, так и личные, писать и читать статьи разной тематики, составлять официальные документы, отчеты и договоры, выступать на собраниях или семинарах и конспектировать речи, вплоть до мельчайших подробностей, аккуратно и грамотно. В разговоре или при письме нужно оперировать обширным словарным запасом, с привлечением тех оборотов и выражений, которых требует ситуация. Предполагается умение работать с любыми англоязычными источниками и понимание культурного контекста.

Оценка тестов и выставление результатов


Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена СРЕ, - 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. A (80-100%)

  2. B (75-79%)

  3. C (60-74%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. D (55-59%)

  2. E (0-54%)


Существуют и другие результаты. "X" означает, что студента не было на одной из частей экзамена, а "Z" — что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении “Pending” результат будет опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной комиссией.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.
Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый тест, высылаются всем, кто прошел экзамен. Каждый отдельный тест оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.

Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после результатов.

 

Set texts for CPE in 2010-2011


Marc Norman and Tom Stoppard: Shakespeare in Love: A Screenplay (1998)
film directed by John Madden.
N.B. Teachers may choose to prepare candidates for questions on this set text by studying the film as well as, or instead of, the screenplay.

Philip K. Dick Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968)
N.B. The film Blade Runner (1982), directed by Ridley Scott is based on this novel, but is very different from the original text and should not be studied instead of the novel as preparation for questions in CPE Paper 2.

Полезная информация


Handbook for Teachers (3,40 Мб)
Information for Candidates CPE (2,17 Mб)
Образец Statement of Results (333 кб)
Правила и советы
Более подробно про экзамен CPE можно узнать здесь

CAE (Certificate in Advanced English)

История CAE


Организатором проведения экзамена САЕ является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Экзамен САЕ (Certificate in Advanced English) был учрежден в декабре 1991 года. Целью его создания было дать возможность всем, кто использует английский в работе и учебе, получить свидетельство высокого уровня знания языка. С другой стороны, предполагалось, что сдача этого экзамена может послужить стимулом для дальнейшего совершенствования языка, для сдачи экзамена СРЕ, где особый акцент делается на использовании английского языка в самых разных ситуациях. После удачного изменения CPE в 2002 году и полученных отчетов, было принято решение пересмотреть формат CAE и изменить его с декабря 2008.

Что такое CAE?


Экзамен Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) занимает четвертое место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку - Cambridge ESOL. Для сдачи этого экзамена требуется знание английского языка на высоком уровне (Advanced). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, он соответствует уровню С1. Хотя требования к знанию языка для САЕ не так высоки, как для СРЕ (Cambridge Certificate of Proficiency in English), необходимо уметь уверенно общаться на английском и грамотно использовать его во многих повседневных ситуациях. Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Для кого создан CAE?


Сдавать САЕ могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе. Для успешной сдачи экзамена нужно эффективно использовать английский язык и уверенно общаться на нем в бытовых ситуациях, для решения профессиональных задач и получения высшего образования.

Каждый год САЕ сдает более 60 тыс. человек в более чем 60 странах. САЕ - важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка - это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, САЕ может стать важным этапом на пути подготовки к экзамену более высокого уровня - Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Предполагается, что знающие английский язык на уровне САЕ могут общаться, читать и писать легко и грамотно. Они должны понимать взаимосвязь языка и культуры, в которой он существует. В частности, выбирая, например, британский вариант английского, нужно придерживаться его, не переключаясь на американский вариант. Знание языка на уровне САЕ означает, что человек может выбирать стиль общения, уместный в конкретной ситуации, выражать свое мнение и принимать участие в дискуссиях на приемлемом в англоязычной среде уровне. Предполагается умение читать документальную и художественную литературу, писать и высказываться в официальной и неформальной обстановке, грамотно использовать знание английского как в неожиданной, так и в предвиденной ситуации. Использование языка должно быть гибким, творческим.

Кто сдает CAE?


Кандидаты более 190 национальностей в 80 странах мира сдают CAE. Большинство из них из европейских и южно-американских стран. Возраст большей части кандидатов варьируется от 16 до 19 лет. 62% сдающих CAE – представители женского пола. Большинство кандидатов являются студентами. Около 85% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают CAE: трудоустройство (32%), дальнейшее обучение (24%), личный интерес (12%), другое (32%).

Зачем сдавать CAE?


Высшие учебные заведения многих стран считают САЕ показателем знания английского языка на уровне, позволяющем учиться и сдавать экзамены по различным специальностям на английском языке. Почти все университеты Великобритании и все больше университетов США признают САЕ, также как и многие работодатели по всему миру.

Подготовка к САЕ помогает учащемуся усовершенствовать свои навыки общения на английском языке и использовать их во многих ситуациях.

Задания экзамена основаны на решении задач повседневной жизни и проверяют способность использования английского на практике. Тот, кто владеет языком на требуемом уровне, может принимать участие в различных дискуссиях, ясно выражать свое мнение, понимать и писать тексты разной тематики, в том числе деловые письма и отчеты. Требуется также умение выбирать уместный стиль общения в различных ситуациях.

Что входит в CAE?


Сдача экзамена САЕ предполагает прохождение пяти этапов тестирования ("Papers"): Чтение (Reading), Письмо (Writing ), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). С декабря 2008 года Reading, Writing, Use of English, Listening сдаются в один день, установленный Cambridge ESOL. Тест Speaking проходит в один из дней, установленных Кембриджем. Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (Первый этап тестирования) 1 час 15 минут


Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить суть повествования, основные идеи и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.

Этот раздел содержит четыре текста, объем которых в общей сложности составляет 3 тысячи слов. Тексты сопровождаются вопросами - всего их 34. Это задания нескольких типов: выбор подходящего варианта ответа для соответствующего вопроса, выбор правильного ответа из нескольких, предложенных для каждого вопроса, заполнение пробелов в тексте подходящими отрывками текста.

Writing (Второй этап тестирования) 1 час 30 минут


Для прохождения теста Writing нужно уметь писать письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом около 250 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.

В рамках этого теста нужно выполнить одно или несколько письменных заданий, которые даются на основе коротких вспомогательных текстов, взятых из газетных или журнальных статей, официальных или неофициальных писем и т.п. Все эти задания, которые составляют первую часть теста, обязательны для выполнения. Объем первого задания -180-220 слов. Во второй части предлагается на выбор четыре варианта задания. Например, нужно написать письмо или статью, поручение, записку, отчет и т.д. Среди заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее. Объем слов второго задания составляет 220-260 слов.

Use of English (Третий этап тестирования) 1 час


Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.

Этот тест включает в себя пять частей, всего 50 заданий. Задания заключаются в следующем: выбрать правильный вариант ответа, заполнить пропуски в тексте, грамотно составить предложение.

Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть, смысл услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны - это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Предлагаемые для прослушивания записи озвучиваются людьми с разными акцентами и разных профессий. Если одни из записей воспринимаются на слух без особого труда, то другие могут показаться неразборчивыми.

Тест состоит из четырех частей, в общей сложности 30 вопросов. Первая часть состоит и трех коротких диалогов. Вторая часть представляет собой короткие монологи, третья - это более продолжительный диалог или интервью, четвертая включает в себя несколько тематических монологов длительностью по 30 секунд. Выполняя задания, нужно выбрать правильный вариант ответа, найти среди предложенных вопросов и ответов те, которые подходят друг другу, или закончить предложения.

Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 15 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из четырех частей. Сначала кандидаты и экзаменаторы представляются друг другу и обмениваются сведениями о себе. Обсуждаются увлечения, работа и т.п. Затем каждому кандидату выдают вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков, с которыми связаны другие два задания. Как правило, нужно обсудить фотографию или картинку с напарником и ответить на вопросы экзаменатора по этим материалам. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам. Иногда экзамен проходит в группе из трех студентов.

Оценка тестов и выставление результатов


Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена САЕ, - 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый тест, высылаются всем, кто прошел экзамен. Каждый отдельный тест оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. A (80-100%)

  2. B (75-79%)

  3. C (60-74%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. D (55-59%)

  2. E (0-54%)


Существуют и другие результаты. "X" означает, что студента не было на одной из частей экзамена, а "Z" - что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении "Pending" результат будет опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной комиссией.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results ), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием. Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.
Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после результатов.

 

Set Texts for CAE in 2010-2011


John Steinbeck: Of Mice and Men

Donna Leon: Through a Glass, Darkly

Полезная информация


Handbook for Teachers (2,65 Мб)
Information for Candidates CAE (941 KB)
Образец Statement of Results (329 кб)
Правила и советы
Более подробно про экзамен CAE можно узнать здесь.

FCE (First Certificate in English)

История FCE


Организатором проведения экзамена First Certificate in English. является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Изначально, в 1939 году, этот экзамен назывался Lower Certificate of Proficiency. Постоянное совершенствование позволило экзамену идти в ногу с изменениями в преподавании языка и в тестировании. В 1974 году Lower Certificate of Proficiency был переименован в First Certificate in English.

Некоторые важные изменения произошли в 1984 году - например, был введен тест - аудирование - Listening. В 1991 году начался пересмотр как содержательной стороны экзамена, так и его организационной стороны. Целью этого пересмотра было учесть произошедшие изменения в преподавании языка и в тестировании. Результатом стал новый FCE, представленный в декабре 1996 года. После удачного изменения CPE в 2002 году и полученных отчетов, было принято решение пересмотреть формат FCE и изменить его с декабря 2008.

Что такое FCE?


Итак, экзамен The Cambridge First Certificate in English (FCE) занимает третье место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку — Cambridge ESOL. Это высшая ступень среднего уровня знания языка (Intermediate). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, он соответствует уровню B2. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет уверенно разговаривать на иностранном языке и вести переписку. Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Для кого создан FCE?


Сдавать FCE могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе. Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях.

Каждый год FCE сдает более 270 тысяч человек в более чем 100 странах. FCE - важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка - это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Кто сдает FCE?


Кандидаты более 200 национальностей в 100 странах мира сдают FCE. Большинство из них из европейских и южно-американских стран. Возраст большей части кандидатов варьируется от 15 до 17 лет. 58% сдающих FCE – представители женского пола. Большинство кандидатов являются студентами. Около 88% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают FCE: трудоустройство (32%), дальнейшее обучение (26%), личный интерес (11%), другое (31%).

Зачем сдавать FCE?


Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

Многие университеты и другие учебные заведения считают FCE показателем знания английского языка на среднем уровне. В таких учебных заведениях сдача FCE является одним из условий поступления в них.

Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат FCE важен для любого человека, желающего работать или учиться за границей или общаться с иностранными партнерами. Компании всего мира признают FCE. Он означает способность работать с англоязычной документацией, использовать английский в области менеджмента, а также в любой области, например в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами. Знание языка на уровне FCE позволяет вести деловую переписку и телефонные переговоры, участвовать в тренингах, читать несложные книги и статьи. Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

Что входит в FCE?


Сдача экзамена FCE предполагает прохождение пяти этапов тестирования (их называют "Papers"): Чтение (Reading), Письмо (Writing ), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). С декабря 2008 года Reading, Writing, Use of English, Listening сдаются в один день, установленный Cambridge ESOL. Тест Speaking проходит в один из дней, установленных Кембриджем. Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (Первый этап тестирования) 1 час


Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить суть повествования и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.

Этот тест состоит из трех частей и включает в себя 30 вопросов. Каждая часть содержит текст и соответствующие контрольные задания. Одна из частей может содержать несколько небольших связанных между собой текстов.

Writing (Второй этап тестирования) 1 час 20 минут


Для прохождения теста Writing необходимо уметь писать письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии на различные темы и для разных адресатов, а также составлять официальные документы.

Этот тест состоит из двух частей. Первая часть содержит задание, обязательное для выполнения. Кандидату необходимо написать письмо или email объемом 120-150 слов.

Вторая часть теста предлагает четыре задания, из которых нужно выбрать одно. Это может быть статья, эссе, письмо, отчет или рецензия. Среди заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее. Объем второго задания должен составлять от 120 до 180 слов.

Use of English (Третий этап тестирования) 45 минут


Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.

Этот тест включает в себя четыре части, всего 42 задания. Задания требуют выбора одного из предложенных вариантов ответов, собственные варианты ответа (заполнение пропусков в тексте), преобразования слов и предложений.

Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть, смысл услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны - это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Тест состоит из четырех частей, в общей сложности 30 вопросов. Каждая часть включает в себя прослушивание аудиозаписи и выполнение соответствующих заданий.

Предлагаемые для прослушивания записи озвучиваются людьми с разными акцентами и разных профессий. Если одни из записей воспринимаются на слух без особого труда, то другие могут показаться неразборчивыми. К этому нужно быть готовым.

Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 14 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из четырех частей: ответы вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, задание в паре с другим экзаменуемым и дискуссия. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам. Иногда экзамен сдают в группе из трех человек.

Оценка тестов и выставление результатов


Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена FCE, - 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. A (80-100%)

  2. B (75-79%)

  3. C (60-74%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. D (55-59%)

  2. E (0-54%)


Существуют и другие результаты. "X" означает, что студента не было на одной из частей экзамена, а "Z" - что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении "Pending" результат будет опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной комиссией.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results ), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.

Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после результатов.

Set Texts for FCE in 2010-2011


Wilkie Collins: The Woman in White (Black Cat or any edition)

Michael Crichton: Jurassic Park (Macmillan or any edition)

 

Полезная информация


Handbook for Teachers (2,84 Мб)
Information for Candidates FCE (700 KB)
Образец Statement of Results (331 кб)
Правила и советы
Более подробно про экзамен FCE можно узнать здесь.

FCE for Schools

Общая информация.


First Certificate in English (FCE) – один из самых популярных международных Кембриджских экзаменов уровня Upper-Intermediate. Предполагается, что кандидат, сдающий данный экзамен, должен достаточно свободно владеть английским языком, не ниже уровня Upper Intermediate или B2 по шкале уровней Совета Европы.

Международный Кембриджский экзамен FCE теперь доступен в новой версии, разработанной специально для детей и подростков школьного возраста.

Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена FCE for Schools ориентированы на возраст, интересы и опыт учащихся.

Почему FCE for Schools?


Сертификат международного Кембриджского экзамена FCE высоко ценится многими университетами, компаниями и правительственными организациями.

В системе, установленной для современных языков Советом Европы, FCE for Schools соответствует уровню B2. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет уверенно разговаривать на английском языке и вести переписку в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе.

Структура Экзамена.

Сдача международного Кембриджского экзамена FCE for Schools предполагает прохождение пяти этапов тестирования (их называют "Papers"):

  • Чтение (Reading)

  • Письмо (Writing )

  • Владение языком (Use of English)

  • Аудирование (Listening)

  • Общение (Speaking)


Reading (Первый этап тестирования) 1 час


Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Все тексты ориентированы специально на учащихся школ. Необходимо уловить суть повествования и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.

Writing (Второй этап тестирования) 1 час 20 минут


Для прохождения теста Writing необходимо уметь писать письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии на различные темы и для разных адресатов, а также составлять официальные документы.

Этот тест состоит из двух частей. Первая часть содержит задание, обязательное для выполнения. Кандидату необходимо написать письмо или email объемом 120-150 слов.

Вторая часть теста предлагает четыре задания, из которых нужно выбрать одно. Это может быть статья, эссе, письмо, отчет или рецензия. Объем второго задания должен составлять от 120 до 180 слов.

Use of English (Третий этап тестирования) 45 минут


Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знания и умения нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями. На этом этапе проверяются знания грамматики, а также объем словарного запаса.

Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть, смысл услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны и ориентированы специально на учащихся - это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 14 минут


Данный этап тестирования предполагает общение на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест содержит в себе вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, задание в паре с другим экзаменуемым и дискуссию.

Оценка тестов и выставление результатов

На каждый из 5 этапов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Максимальное количество набранных баллов- 200.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  • A (80-100%)

  • B (75-79%)

  • C (60-74%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  • D (55-59%)

  • E (0-54%)


Существуют и другие результаты. "X" означает, что студента не было на одной из частей экзамена, а "Z" - что кандидат пропустил экзамен полностью. При получении "Pending" результат будет опубликован позже; обычно это происходит при нарушении кандидатом правил на экзамене, поэтому студентам рекомендуется внимательно с ними ознакомиться. В этом случае решение о результате принимается после рассмотрения нарушения специальной комиссией.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results ), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

Каждый отдельный блок экзамена оценивается по шкале Отлично - Хорошо - Удовлетворительно - Слабо.

Результаты можно узнать примерно через 2 месяца после сдачи экзамена.

Сертификаты можно получить в экзаменационном центре примерно через 6 недель после публикации результатов.

Set Texts for FCE in 2011


William Shakespeare: Macbeth (Heinle, Cengage Learning, The Graphic Novel edition)
Joe Simpson: Touching the Void (Macmillan or any edition)

Полезная информация


Handbook for Teachers (4,29 МБ)
Information for Candidates FCE (700 KB)
Образец Statement of Results (331 кб)
Более подробно про экзамен FCE for Schools можно узнать здесь.

PET for Schools (Preliminary English Test for Schools)

C 2009 года появилась возможность выбрать один из видов экзамена: PET и PET for Schools. Экзамен PET рекомендуется сдавать взрослым и кандидатам старше 15 лет. PET for Schools был специально разработан для кандидатов от 11 до 14 лет. Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты ничем не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена PET for Schools адаптированы под возраст, интересы и опыт учащихся от 11 до 14 лет.

PET for Schools – это сертификат, который показывает умение учащихся использовать письменный и устный английский язык в повседневных ситуациях на среднем уровне.

Почему PET for Schools?



  1. Экзамен сформирован под интересы учащихся, что повышает мотивацию при изучении английского языка;

  2. PET for Schools основан на знакомых учащимся темах и ситуациях, что дает им уверенность в использовании английского языка;

  3. PET for Schools побуждает учащихся к сдаче экзаменов более высокого уровня;

  4. Сертификаты Cambridge ESOL – это вклад в образование и будущее учащихся;

  5. Сертификаты Cambridge ESOL – это вклад в образование и будущее учащихся.


Какой уровень английского необходим?


В системе, установленной для современных языков Советом Европы, PET for School соответствует уровню B1. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет понимать объявления, инструкции в классе и на лекциях, задавать простые вопросы и принимать участие в беседах на учебные темы, описывать события (например, путешествие).

Подготовка к экзамену PET for Schools поможет учащимся приобрести данные умения и навыки.

Из чего состоит экзамен?


Reading and Writing (Первый этап тестирования) - 1 час 30 минут


На этой части экзамена необходимо продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из различных объявлений, брошюр, журналов и газет. Он включает задания на заполнение пропусков в тексте, а также написание отчета или письма объемом около 100 слов.

Listening (Второй этап тестирования) - примерно 30 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать аудиозаписи - объявления и диалоги, которые будут даны для прослушивания в умеренном темпе. Необходимо выделить фактическую информацию и уловить настроение и намерения говорящего.

Speaking (Третий этап тестирования) - 10-12 минут


Тест Speaking показывает способность общаться на английском языке с экзаменатором и с другим кандидатом, задавая и отвечая на вопросы об увлечениях и пр.

Устный экзамен проходит в формате 2 экзаменатора (один экзаменатор оценивает тест, второй задает вопросы) и 2 кандидата. Иногда тест сдают в группе, состоящей из трех кандидатов.

Результаты экзамена


Оценка за Reading and Writing составляет 50% теста, Listening и Speaking – по 25%.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. Pass with merit (85-100%)

  2. Pass (70-84%)

  3. Level A2 (45-69%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy:

  1. Fail (0-44%)


Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена PET, но показали умение использовать английский язык на уровне А2, получают сертификат уровня А2. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, набравшие количество баллов ниже, чем уровень А2.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

Полезная информация


Handbook for Teachers (1,79 Мб)
Информация для кандидатов PET (1,66 Мб)
Образец Statement of Results (1,53 Мб)
Правила и советы

Более подробно про экзамен PET for Schools можно узнать здесь.

KET for Schools (Key English Test for Schools)

C 2009 года появилась возможность выбрать один из видов экзамена: KET и KET for Schools. Экзамен KET рекомендуется сдавать взрослым и кандидатам старше 15 лет. KET for Schools был специально разработан для кандидатов от 11 до 14 лет. Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена KET for Schools ориентированы на возраст, интересы и опыт учащихся от 11 до 14 лет.

KET for Schools — это сертификат, который показывает умение учащихся использовать письменный и устный английский язык в повседневных ситуациях на базовом уровне.

Почему KET for Schools?



  1. Экзамен сформирован под интересы учащихся, что повышает мотивацию при изучении английского языка;

  2. KET for Schools основан на знакомых учащимся темах и ситуациях, что придает им уверенность в использовании английского языка;

  3. KET for Schools побуждает учащихся к сдаче экзаменов более высокого уровня;

  4. Сертификаты Cambridge ESOL — это вклад в образование и будущее учащихся.


Сертификаты Cambridge ESOL качественно тестируют четыре языковых навыка, которые составляют умение грамотно использовать английский язык: умение читать, писать, говорить и понимать речь на слух. Поэтому они очень престижны и признаниются колледжами, университетами, работодателями и правительственными организациями во всем мире.

Какой уровень английского необходим?


В системе, установленной для современных языков Советом Европы, KET for School соответствует уровню А2. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет общаться на устном и письменном английском в повседневных ситуациях на базовом уровне, понимать простые вопросы и инструкции, выражать мнение и заполнять формы и писать короткие, простые письма и открытки.

Подготовка к экзамену KET for Schools поможет учащимся приобрести данные умения и навыки.

Из чего состоит экзамен?


Reading and Writing (Первый этап тестирования) — 1 час 10 минут


Учащиеся должны уметь понимать простую информацию в брошюрах, газетах и журналах. Задания этого теста включают в себя заполнение пропусков в простых предложениях, написание небольших сообщений или записок объемом 25-35 слов.

Listening (Второй этап тестирования) — 30 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать аудиозаписи на английском языке.

Speaking (Третий этап тестирования) — 8-10 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно продемонстрировать способность общаться на английском языке с экзаменатором и с другим кандидатом. Нужно задать вопросы собеседнику и ответить на встречные вопросы. Устный экзамен проходит в формате 2 экзаменатора (один экзаменатор оценивает тест, второй задает вопросы) и 2 кандидата. Иногда тест сдают в группе, состоящей из трех кандидатов.

Результаты экзамена


Оценка за Reading and Writing составляет 50% теста, Listening и Speaking — по 25%.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. Pass with merit (85-100%)

  2. Pass (70-84%)

  3. Level A1 (45-69%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy:

  1. Fail (0-44%)


Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена KET, но показали умение использовать английский язык на уровне А1, получают сертификат уровня А1. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, не набравшие баллов до уровня А1.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена Statement of Results, кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

 

Полезная информация


Handbook for Teachers (1,24 МБ)
Информация для кандидатов KET (1,66 MB)
Образец Statement of Results (1,53 МБ)
Правила и советы

Более подробно про экзамен KET for Schools можно узнать здесь.

PET (Preliminary English Test)

История PET


Организатором проведения экзамена РЕТ является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Экзамен PET (Cambridge Preliminary English Test) был учрежден в начале 1970-х годах. Сертификат РЕТ подтверждает способность читать, писать и общаться на английском языке. Достигнув этого уровня знания языка, Вы можете считать, что прошли примерно две третьих пути к получению сертификата FCE (First Certificate in English). В 1999 году РЕТ был переработан с учетом пожеланий и требований заинтересованных лиц. Результатом этого пересмотра стал новый вариант РЕТ, который вступил в силу в марте 2004 года.

C 2009 года появилась возможность выбрать один из видов экзамена: PET и PET for Schools. Экзамен PET рекомендуется сдавать взрослым и кандидатам старше 15 лет. PET for Schools был специально разработан для кандидатов от 11 до 14 лет. Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты ничем не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена PET for Schools адаптированы под возраст, интересы и опыт учащихся от 11 до 14 лет.

Что такое PET?


Экзамен РЕТ занимает второе место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку - Cambridge ESOL. Он требует знания английского на среднем уровне (Intermediate). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, это уровень В1. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет общаться на устном и письменном английском в повседневных ситуациях. Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations) и документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена. Сертификат РЕТ ценится компаниями многих стран. Многие университеты считают сертификат РЕТ свидетельством знания английского языка на базовом уровне.

Для кого создан PET?


Сдавать РЕТ могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе. Этот уровень знания английского предполагает способность адекватно использовать язык в ситуациях, требующих определенного, достаточно ограниченного словарного запаса и применения конкретных речевых структур.

Владея английским на этом уровне, Вы можете читать простые тексты и вести личную переписку, но лишь следуя более или менее стандартному формату.

Путешествуя, Вы можете получить всю необходимую информацию о турах и экскурсиях, понять суть экскурсии и задать вопросы, чтобы получить больше сведений, при условии, что нет необходимости в использовании специализированной лексики. Вы можете справиться с большинством ситуаций, которые возникают при подготовке к путешествию или в ходе него.

На работе этот уровень знания английского позволяет участвовать в совещаниях, обмениваться фактической информацией или получать инструкции. Однако здесь могут возникнуть трудности в незнакомой или непредсказуемой ситуации. Что касается телефонных звонков, предсказуемость ситуации также важна на этом уровне, поэтому знание английского на уровне РЕТ позволит общаться лишь в обычных, стандартных ситуациях.

Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях. В общении или при чтении литературы и писем необходимо не только понимать, о чем речь, но также определять, каковы точка зрения, взгляды и оттенки настроения говорящего (или автора письменного текста).

Каждый год РЕТ сдает более 80 тыс. человек в более чем 80 странах. РЕТ - важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей или сотрудничать с иностранными фирмами. Кроме того, РЕТ может стать важным этапом на пути подготовки к Кембриджским экзаменам более высокого уровня.

Кто сдает PET?


Кандидаты в 100 странах мира сдают PET. Большинство из них из европейских и южно-американских стран. Возраст большей части кандидатов варьируется от 12 до 18 лет, а 25% сдающих экзамен старше 19 лет. 54% сдающих PET – представители женского пола. Большинство кандидатов учатся в общеобразовательных школах, колледжах или университетах. Около 88% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают PET: для карьеры (36%), дальнейшее обучение (26%), личный интерес (16%), признание университетами (13%), другое (9%).

Зачем сдавать PET?


Тесты экзамена РЕТ проверяют, владеете ли Вы четырьмя основными навыками - чтением, письмом, восприятием на слух и умением разговаривать на английском языке, они также проверяют знание грамматики и словарный запас.

Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат РЕТ пригодится тому, кто собирается путешествовать по англо-говорящим странам или использовать английский в работе или учебе. Этот уровень владения языком позволяет работать в сфере менеджмента или в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами.

Подготовка к РЕТ - это хороший способ повысить свой уровень знания языка и научиться применять его в разнообразных ситуациях. Многие компании и образовательные учреждения признают РЕТ как подтверждение знания английского языка на среднем уровне. Список этих учреждений можно посмотреть здесь.

Что входит в PET?


Сдача экзамена РЕТ предполагает прохождение трех этапов тестирования (их называют «Papers»): Чтение и Письмо (Reading and Writing ), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading and Writing (Первый этап тестирования) 1 час 30 минут


Проходя этот тест, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из различных объявлений, брошюр, журналов и газет. Необходимо уловить суть сообщения, понять, как на него следует отреагировать, и проявить способность обращаться с незнакомыми словами и речевыми структурами.

Этот тест состоит из пяти частей. Он включает задания такого типа: заполнить пропуски в текстах, дописать или перефразировать предложения, написать отчет или письмо объемом около 100 слов. Для успешного выполнения заданий нужно знать грамматические правила, обладать довольно большим словарным запасом, писать грамотно, соблюдая правила орфографии и пунктуации.

Listening (Второй этап тестирования) примерно 30 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать аудиозаписи - объявления и диалоги, которые будут даны для прослушивания в умеренном темпе. Необходимо выделить фактическую информацию и уловить настроение и намерения говорящего.

Тест состоит из четырех частей, среди текстов для прослушивания будут как короткие отрывки, так и более продолжительные диалоги и монологи. Это могут быть личные разговоры или нейтральные реплики, используемые в обычных ситуациях.

Speaking (Третий этап тестирования) 10-12 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно проявить способность общаться на разговорном английском с экзаменатором и другим кандидатом на сдачу экзамена. Нужно задать вопросы и ответить на встречные вопросы, рассказать о своих интересах и увлечениях.

Тест состоит из четырех частей: ответы на вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, два задания в паре с другим экзаменуемым. Иногда тест сдают в группе, состоящей из трех кандидатов.

Оценка тестов и выставление результатов


Итоговый балл, который Вы получаете после сдачи экзамена, представляет собой сумму баллов по всем трем тестам (Reading/Writing, Listening and Speaking). Проходного балла по каждому тесту в отдельности не существует, считается лишь общая сумма.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. Pass with merit (85-100%)

  2. Pass (70-84%)

  3. Level A2 (45-69%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy:

  1. Fail (0-44%)


Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена PET, но показали умение использовать английский язык на уровне А2, получают сертификат уровня А2. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, набравшие количество баллов ниже, чем уровень А2.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

Каждый блок оценивается по шкале Отлично — Хорошо — Удовлетворительно — Слабо

Полезная информация


Handbook for Teachers (227 Кб)
Информация для кандидатов PET (775 KB)
Образец Statement of Results (1,53 Мб)
Правила и советы

Более подробно про экзамен PET можно узнать здесь

KET (Key English Test)

История КЕТ


Организатором проведения экзамена КЕТ является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Экзамен КЕТ был разработан в 1991-1994 годах. В этот период времени он проходил интенсивную проверку, пока, наконец, не удовлетворил предъявлявшимся ему требованиям. Сертификат КЕТ подтверждает знание английского языка на базовом уровне. Сдача этого экзамена может стать первым шагом на пути подготовки к Кембриджскому экзамену второго уровня - Preliminary English Test (PET) - и к другим экзаменам ESOL. В 1999 году начался пересмотр экзамена с целью учета пожеланий и требований заинтересованных лиц. Результатом этого пересмотра стал новый вариант КЕТ, который вступил в силу в марте 2004 года.

C 2009 года появилась возможность выбрать один из видов экзамена KET. Экзамен KET рекомендуется сдавать взрослым и кандидатам старше 15 лет. KET for Schools был специально разработан для кандидатов от 11 до 14 лет. Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты ничем не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена KET for Schools ориентированы на возраст, интересы и опыт учащихся от 11 до 14 лет.

Что такое КЕТ?


Экзамен Key English Test (КЕТ) занимает первое место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку - Cambridge ESOL. Он требует знания английского на элементарном уровне. В системе, установленной для современных языков Советом Европы, это уровень А2. Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект "Can Do", связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет общаться на устном и письменном английском в повседневных ситуациях на базовом уровне. Знание английского языка на уровне КЕТ может пригодиться во время путешествия по англо-говорящим странам.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations) и документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Для кого создан КЕТ?


Сдавать KET могут те, кто владеет английским языком на базовом уровне, и могут использовать его, например, во время путешествия по чужой стране. Для успешной сдачи экзамена нужно уметь улавливать смысл простых текстов, общаться в наиболее простых и частых повседневных ситуациях, понимать короткие бытовые записки и несложные устные инструкции.

Каждый год КЕТ сдает более 40 тыс. человек в более чем 60 странах.

Кто сдает KET?


Кандидаты в 100 странах мира сдают KET. Большинство из них из европейских и южно-американских стран. Возраст большей части кандидатов варьируется от 12 до 16 лет. 58% сдающих KET – представители женского пола. Большинство кандидатов учатся в общеобразовательных школах, колледжах или университетах. Около 85% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины по которым кандидаты сдают KET: дальнейшее обучение (53%), для карьеры (25%), личный интерес (15%), признание университетами (5%), другое (31%).

Зачем сдавать КЕТ?


Сертификат КЕТ подтверждает знание языка на уровне, необходимом в повседневной жизни, и владение такими навыками как чтение, письмо и общение на английском. Этот уровень дает возможность использования английского на практике и стимулирует к совершенствованию английского, с тем, чтобы использовать его в путешествиях, в учебе и в работе.

Хотя для сдачи этого экзамена требуются самые элементарные познания в английском языке, прохождение тестирования может оказаться полезным для выявления слабых и сильных сторон во владении английским и для планирования дальнейшего процесса обучения и подготовки к другим Кембриджским экзаменам. Со списком учреждений, которые признают сертификат KET можно ознакомиться здесь.

Что входит в КЕТ?


Сдача экзамена КЕТ предполагает прохождение трех этапов тестирования (их называют "Papers"): Чтение и Письмо (Reading and Writing), Аудирование (Listening) и Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading and Writing (Первый этап тестирования) 1 час 10 минут


Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать фактографические тексты, взятые из объявлений, брошюр, журналов и газет. Необходимо уметь понимать суть текста и справляться с незнакомыми словами и грамматическими структурами.

Задания этого теста включают в себя заполнение пропусков в тексте, выбор правильного варианта ответа и написание короткого текста, вроде записки или письма объемом 25 - 35 слов. При выполнении письменного задания - Writing - нужно продемонстрировать умение обращаться с грамматическими структурами, использовать необходимый словарный запас, писать без ошибок и с правильной пунктуацией.

Listening (Второй этап тестирования) 30 минут


На тесте Listening нужно проявить способность понимать аудиозаписи на английском языке - объявления и монологи, которые будут даны для прослушивания в умеренном темпе. Нужно уловить информацию, передаваемую аудиозаписью.

Speaking (Третий этап тестирования) 8 - 10 минут


Чтобы пройти тест Speaking, нужно продемонстрировать способность общаться на английском языке с экзаменатором и с другим кандидатом на сдачу экзамена. Нужно задать вопросы собеседнику и ответить на встречные вопросы. Устный экзамен проходит в формате 2 экзаменатора (один экзаменатор оценивает тест, второй задает вопросы) и 2 кандидата. Иногда тест сдают в группе, состоящей из трех кандидатов.

Оценка тестов и выставление результатов


Итоговый балл, который Вы получаете после сдачи экзамена, представляет собой сумму баллов по всем трем тестам (Reading/Writing, Listening and Speaking). Проходного балла по каждому тесту в отдельности не существует, считается лишь общая сумма.

Оценка за Reading and Writing составляет 50% теста, Listening и Speaking – по 25%. Для того, чтобы получить оценку "Pass", нужно набрать 70% от максимально возможной суммы баллов. Для получения оценки "Pass with Merit" требуется около 85% баллов.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

  1. Pass with merit (85-100%)

  2. Pass (70-84%)

  3. Level A2 (45-69%)


Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy:

  1. Fail (0-44%)


Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена KET, но показали умение использовать английский язык на уровне А1, получают сертификат уровня А1. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, не набравшие баллов до уровня А1.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.

Полезная информация


Handbook for Teachers (1,48 Мб)
Информация для кандидатов KET (1,66 Мб)
Образец Statement of Results (1,53 Мб)
Правила и советы

Более подробно про экзамен KET можно узнать здесь.