Дорогие и уважаемые посетители и подписчики сайта English-German.ru!
Мы размышляли некоторое время о том, на каком языке написать поздравление и все-таки решили сделать это на русском, чтобы всем было понятно.
Нам очень приятно, что Вы с нами и надеемся, что и в Новом году-2012 мы будем вместе. Обещаем Вам, конечно же, новые интересные материалы для изучения и преподавания английского и немецкого языков!
Желаем Вам в новом году начать изучать языки, если Вы еще этого не делали до сих пор, повысить свой уровень знания языка, если вы его уже изучаете и наконец достигнуть совершенства во владении языком, если Вы учите его очень давно! В любом случае никогда не останавливайтесь на достигнутом, идите вперед и помните - “Дорогу осилит идущий”, как бы тяжело ему не было…
Эта мудрая мысль касается не только изучения языков, а любого дела вообще.
Поэтому желаем Вам успехов во всех делах, большого терпения и здоровья!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!!
СКАЧАТЬ ВИДЕО-ПЕСНЮ "WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS"! (10) - 6 Mb
СКАЧАЙТЕ И ПОЙТЕ ЭТУ ПЕСЕНКУ СТОЛЬКО РАЗ, СКОЛЬКО ЗАХОЧЕТСЯ!
1) Advent ist die Zeit des Wartens auf Weihnachten.Der Advent beginnt am ersten Sonntag nach dem
December 4th is National Cookie Day. This is a good day to begin your Christmas baking to give as gifts and serve at your holiday celebrations, but more importantly, bake your cookies for Santa!
Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt der Advent. Die Adventszeit hat in Deutschland eine nicht wenigere Bedeutung als Weihnachten selbst. Seit dieser Zeit, also seit Mitte November sind viele Städte mit Tannenbäumen und Lichterketten geschmückt. Viele Familien kaufen einen Adventskranz mit vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine neue Kerze angezündet. Die Kinder besorgen einen Adventskalender, wo sich 24 kleine Türen befinden. Bis zum Heiligabend öffnen sie jeden Tag eine Tür und finden dahinter ein kleines Geschenk, z. B. eine Süßigkeit. Überhaupt, was die Kost betrifft, so werden in der Adventszeit viele Lebkuchen und 
Plätzchen gebacken, so viele, dass es draußen überall nach Gewürzen riecht. Die bekannteste Speise ist der Stollen — ein Kuchen mit Rosinen und Mandeln. Ein wichtiger Tag, besonders für die Kinder ist der 6. Dezember — der Nikolaustag. Alle Kinder stellen am Abend ihre Schuhe vor die Tür und am Morgen finden dort Geschenke.
Zu Weihnachten versammelt sich die ganze Familie, das ist also ein Familienfest. Traditionelle Speisen auf dem Tisch sind Gans, Stollen, Lebkuchen, Gebäck. Es gibt eine althergebrachte Sitte, zu Weihnachten einander zu bescheren. Für den Verkauf der Bescherungen werden in vielen Städten Christmärkte veranstaltet. Der bekannteste Weihnachtsmarkt ist der “Christkindlmarkt” in Nürnberg. Laut der Statistik verkauft man in der Weihnachtswoche doppelt so viel Waren als gewöhnlich. Die Kleinen finden unter Weihnachtsbäumen die Geschenke und glauben, dass der Weihnachtsmann sie ihnen bringt.
Рождественский праздник в Германии. С этого времени, даже уже с середины ноября много городов украшаются елками и гирляндами. Много семей покупают рождественский венок с 4 свечами. Каждое воскресенье зажигается новая свеча. Дети готовят предрождественский календарь, где есть 24 маленькие “двери”. До сочельника они открывают каждый день дверцу и находят за ней маленький подарок, например, сладость. Вообще, что касается пищи, то много пряников и кексов выпекаются во время Адвента так много, что пахнет снаружи всюду пряностями. Самое известное блюдо - это Штоллен — пирог с изюмом и миндалем. Важный день, особенно для детей - это 6 декабря — День Святого Николая. Все дети ставят свои ботинки перед дверью вечером и утром находят там подарки.
Вся семья собирается на Рождество, это семейный праздник. Традиционные блюда на столе - это гусь, штольня, пряник, булочка. Имеется традиционный обычай дарить что-нибудь друг другу к Рождеству. Для продажи подарков во многих городах устраиваются рождественские базары . Самая известная рождественская ярмарка - это “рождественский базар” в Нюрнберге. Согласно статистике продают товаров в рождественской неделе вдвое больше, чем обычно. Малыши находят подарки под рождественскими елками и думают, что их приносит Дед Мороз(Санта Клаус).